A CORPUS - vertaling in Nederlands

• een corpus

Voorbeelden van het gebruik van A corpus in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The Commission also recognises that it would be worthwhile to continue current thinking on improving the situation by a corpus of administrative rules for transnational external investigations,
Tegelijkertijd erkent de Commissie het nut van een voortzetting van de lopende discussie over verbetering van de situatie door middel van een corpus van administratieve voorschriften voor transnationale externe onderzoeken,

concerned with such proceedings, the Commission considers that internal provisions should be adopted by the Office to produce a corpus of administrative rules governing the implementation of internal investigation measures see at 3.4.1 and 1.1.2 below.
is de Commissie derhalve van mening dat door het Bureau interne voorschriften dienen te worden opgesteld om te komen tot een corpus van administratieve voorschriften voor de uitvoering van interne onderzoekshandelingen en-maatregelen zie 3.4.1 en 1.1.2.

What Agent Higgins means is the DEA has strong reason to believe a Corpus Christi narcotics organization is behind the murders.
Wat Agent Higgins bedoelt is dat de DEA goede redenen heeft om aan te nemen dat een Corpus Chirsti drugsorganisatie achter de moorden zit.

Can I just make it clear that we have no commitment to a corpus juris here, no commitment to a federal European public prosecutor.
Ik wil graag opmerken dat wij niet uit zijn op een corpus juris, een Europees federaal openbaar ministerie.

Member States have themselves developed a corpus of consumer law which, though often consistent between countries in its broad principles,
De lidstaten hebben een heel corpus aan consumentenrecht ontwikkeld dat vaak qua algemene beginselen consistent is met dat van andere lidstaten,

the corpus luteum degrades into a corpus albicans without embryo/fetus loss.
deze laatste vervalt tot een corpus albicans zonder verlies van het embryo of de foetus.

The Commission recommends that in its Manual of Internal Procedures the Office establish a corpus of administrative rules for the implementation of measures of internal and external investigation.
De Commissie beveelt aan dat het Bureau in zijn handboek voor interne procedures een corpus van administratieve voorschriften samenstelt waarin wordt beschreven op welke wijze interne en/of externe onderzoekshandelingen en-maatregelen dienen te worden uitgevoerd.

including the full contents of the first volumes of A Corpus of Rembrandt Paintings by the Rembrandt Research Project.
waaronder de volledige eerste vijf delen van A Corpus of Rembrandt Paintings van het Rembrandt Research Project.

The follicle first forms a corpus hemorrhagicum before it becomes a corpus luteum, but the term refers to the visible collection of blood,
De follikel vormt eerst een corpus haemorrhagicum voordat het een corpus luteum wordt, maar deze term verwijst enkel naar

FORUM ROMANUM includes a corpus of Latin texts,
FORUM ROMANUM omvat een verzameling Latijnse teksten,

In the third part of A Corpus of Rembrandt Paintings, forty Rembrandts have been'taken away.
In het derde deel van A Corpus of Rembrandt Paintings zijn veertig Rembrandts 'afgevoerd.

Searching for a word in a corpus to get its meaning is a longer operation as compared to the consulting of a dictionary, too.
Zoeken naar een woord in een corpus om de betekenis ervan op te zoeken kost ook meer tijd dan het raadplegen van een woordenboek.

The preferred analysis of a language utterance is the analysis which results most often from the process of randomly combining random subtrees from a corpus with previously experienced language data.
De geprefereerde analyse van een taaluiting is die analyse die het vaakst gegenereerd wordt door het willekeurig met elkaar kombineren van willekeurige deelbomen uit een corpus met eerder waargenomen taaldata.

Thus, in reference to a corpus collected amongst young writers interacting about their productions, this paper examines the way in which children take up the written language from the perspective of the invented spelling.
Er wordt dus onderzocht hoe de leerlingen zich de geschreven taal eigen maken in het perspectief van de"invented spelling", vertrekkende vanuit het corpus van de verzamelde gegevens van de interacties bij de jonge schrijvers met hun producties.

A corpus of religious texts called the Kizzuwatna rituals was discovered at Hattusa.
Een corpus van religieuze teksten, de Kizzuwatna-rituelen, werd in Hattusa ontdekt.

And, above all, in a corpus you don't find any definition.
En in een corpus vindt men geen definities.

Linux only: PDF files can be added to a corpus directly!
PDF-bestanden kunnen worden toegevoegd aan een corpus werkt alleen onder Linux!

All in all, the letters constitute a corpus of more than 2000 documents.
Samen vormen de brieven een corpus van ruim 2000 documenten.

The emptied folliken converted to a corpus luteum, which delivers the hormone progesterone.
De geleegd folliken omgezet in een corpus luteum, dat het hormoon progesteron levert.

Creation of a corpus of book epigrams from Byzantine manuscripts?
Opbouw van een corpus boekepigrammen uit Byzantijnse manuscripten ca 800?