A GRENADE IN - vertaling in Nederlands

• een granaat in
• een handgranaat in

Voorbeelden van het gebruik van A grenade in in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And, um… after he had a grenade in his belly, Look, I was just out talking with that guy he realized that life was short.
Luister, ik sprak net met die man en… met de granaat in zijn buik, besefte hij hoe kort het leven is.

You know the thing that really gets me is that he ripped me a new one for diving on a grenade in a Green Team drill.
Is dat hij me ervan langs gaf Weet je wat ik het ergste vind voor het duiken op een granaat tijdens een Green Team-oefening.

Is that he ripped me a new one You know the thing that really gets me for diving on a grenade in a Green Team drill.
Is dat hij me ervan langs gaf Weet je wat ik het ergste vind voor het duiken op een granaat tijdens een Green Team-oefening.

Like a grenade in my marriage every time. Three.
Drie. Elke keer een soort handgranaat in m'n huwelijk.

Hey, listen, there's a grenade in my shorts.
Luister, er zit een granaat in mijn broek.

This one is like Chavo with a grenade in his mouth.
Deze lijkt op Chavo met een granaat in z'n bek.

Probably the same people who… put a grenade in my yard.
Waarschijnlijk dezelfde mensen die… een granaat in mijn tuin hebben geplaatst.

Shane? You dropped a grenade in his lap, and what?
Shane? Je gooide een granaat in zijn auto, en wat deed je?

You tossed a grenade in his car and blew his guts out.
Je gooide een granaat in zijn auto.

Like a grenade in my marriage every time. Three. You?
Drie. Het is elke keer een granaat in mijn huwelijk. Jij?

Yeah, it seems like somebody accidentally threw a grenade in his truck.
Ja, het schijnt dat iemand, per ongeluk een granaat in zijn auto heeft gegooid.

It was hard, but you tossed a grenade in the window.
Lastig, maar je gooit je granaat goed het raam binnen.

Some numbskull threw a grenade in the air shaft I was stuck in..
Een of andere dombo gooide een granaat in de ventilatieschacht waar ik in zat.

You dropped a grenade in his lap, and what did you do?
Je gooide een granaat in zijn raam, en wat deed je?

And what did you do? You just dropped a grenade in his lap?
Je gooide een granaat in zijn auto, en wat deed je?

You can't let anybody in here with a grenade in his pants.
Laat niemand binnen met 'n granaat op zak.

You dropped a grenade in his lap and what did you do, just run?
Jij gooide een granaat in zijn schoot? En toen? Ging je gewoon weg?

With a grenade in his pants. Radar, you can't let anybody in here.
Laat niemand binnen met 'n granaat op zak.

You don't back off a little bit, somebody's gonna throw a grenade in your hooch.
Als je niet een beetje mindert, zal iemand een granaat in je hut gooien.

Smiling at a guy who put a grenade in Lem's lap. I'm sick of walking around.
Een granaat in de schoot van Lem deponeerde. Ik ben er ziek van de ganse dag rond te lopen met iemand die.