A KIDNEY STONE - vertaling in Nederlands

• een niersteen
• nierstenen

Voorbeelden van het gebruik van A kidney stone in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Just what I needed. A kidney stone!
Net wat ik nodig had, een niersteen.

Well, a kidney stone.
Nou, een niersteen.

I'm afraid a kidney stone isn't the problem.
Het is helaas geen niersteen.

I got a kidney stone.
ik heb een nier steen.

I'm telling you, it is a kidney stone.
Geloof me, het is een niersteen.

Means it's not a kidney stone.
Maar het is dus geen niersteen.

I think it's a kidney stone.
Ik denk dat het een niersteen is.

signs of a kidney stone, joint pain
tekenen van een niersteen, pijn in de gewrichten

You were embarrassed? You write about jerking a kidney stone out of some puerto rican Jew's dick
Je was beschaamd Je schrijft over het rukken van een niersteen uit de een of andere Puertoricaans Joodse lul

he had to be rushed to the hospital due to a kidney stone attack.
moest hij met spoed naar het ziekenhuis worden gebracht vanwege een aanval met nierstenen.

I have to push out a kidney stone tomorrow, so I will smoke when I want.
Ik moet er morgen een niersteen uitpersen, dus ik rook wanneer ik wil.

if I have a stroke or a kidney stone.
ik een beroerte krijg, of nierstenen.

if I have a stroke or a kidney stone, Well, I thought.
Ik dacht: Als ik een beroerte krijg, of nierstenen.

They say the pain from a kidney stone is even worse than from childbirth.
Ze zeggen dat de pijn van een niersteen nog erger is dan van een bevalling.

which indeed points to a kidney stone.
wat wijst op een niersteen.

in my seventies and I still feel that everything I wanted to express in life is still bottled up inside me like a kidney stone.
ik heb nog steeds het gevoel dat alles wat ik wou zeggen nog steeds is opgekropt als een niersteen.

For example, an abdominal ultrasound done in a person having severe stomach ache can reveal a kidney stone and thus contribute towards the decision on treatment.
Bijvoorbeeld, een buik-echografie gedaan in een persoon welke gestrenge buikpijn heeft kan niersteen ontsluieren en dus bijdragen aan de beslissing op behandeling.

On the Discovery Channel, it's the same deal here. If you have ever seen ultrasonic waves break up a kidney stone.
Misschien heb je ooit ultrasone golven een niersteen zien verpulveren op Discovery Channel.

Maybe a kidney stones or ovarian cyst.
Misschien nierstenen of een cyste in de eierstokken.

For a kidney stone?
Voor een niersteen?