A LINGUIST - vertaling in Nederlands

• een linguïst
• taalkundige
• linguïst
• een taaldeskundige
• taalwetenschapper

Voorbeelden van het gebruik van A linguist in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Or a linguist gone mad.
Of een taalkundige die gek is geworden.

Definitely not a linguist. The girl was many things.
Die meid was veel dingen, maar geen linguïst.

You see, I am a linguist», answered a voice.
Kijk, ik ben een taalkundige," antwoordde een stem.

The girl was many things, definitely not a linguist.
Die meid was veel dingen, maar geen linguïst.

He's a linguist too, but… once in an interview, he said.
Hij is ook een taalkundige maar in een interview, zei hij eens.

A Linguist? You mean like languages?
Een taalkundige? Zoals in talen en zo?

He quotes a linguist who wrote in 1911.
Hij citeert een taalkundige die in 1911 schreef.

Hey, you're a linguist.
Hey, jij ben een taalkenner.

Well, that's because you're not a linguist.
Nou, dat komt omdat je geen talenkenner bent.

I'm a human rights attorney and a linguist, not a psychologist.
Ik ben een mensenrechten advocaat en een tolk, geen psycholoog.

I'm a doctor, not a linguist.
Ich bin Arzt und kein Linguist!

We may need a linguist.
We hebben misschien een taalkundige nodig.

Someone who engages in this study is called a linguist.
Iemand die zich bezighoudt met deze talen wordt een finoegrist genoemd.

Julia Sims. She's a friend, a linguist.
Julia Sims, een linguïste.

Oh, so he's a linguist… Yeah?
Oh, hij is dus een talenknobbel?

In both cities I have developed myself as a linguist.
In deze beide steden heb ik me als student ontwikkeld tot een heuze taalwetenschapper.

As a linguist, I'm all too familiar with the depressing statistics surrounding indigenous languages.
Als taalkundige ben ik maar al te bekend met de treurige cijfers hieromtrent.

How does a linguist go into a coma deciphering a Native American language?
Hoe raakt een linguïst nou in coma bij het ontcijferen van een oude taal?

Bart Lemarcq is a linguist by training, but he has always had a keen interest in computer science.
Bart Lemarcq is taalkundige van opleiding, maar interesseert zich al sinds zijn tienerjaren voor informatica.

She's a linguist, and she knows an awful lot about the Navajos that live in this area.
Ze is linguïst en weet veel over de Navajo die hier wonen.