A LOGICAL EXPLANATION FOR - vertaling in Nederlands

• een logische verklaring voor
• een logische uitleg voor

Voorbeelden van het gebruik van A logical explanation for in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

There has to be a logical explanation for this.
Er moet een logische verklaring zijn voor dit alles.

There must be a logical explanation for this.
Er moet een verklaring voor zijn.

There could be a logical explanation for everything you found.
Er kan een logische verklaring zijn voor alles wat je gevonden hebt.

There's gotta be a logical explanation for this.
Er moet een verklaring voor zijn.

There's always a logical explanation for… Come on.
Komaan. Er is altijd een logische verklaring voor dit soort voorvallen.

There probably is a logical explanation for your nanny's disappearance.
Er is waarschijnlijk een logische verklaring- Voor het verdwijnen van jullie kindermeisje.

There's a logical explanation for what happened up there.
Er is een verklaring voor wat er gebeurde.

Let us posit that there's a logical explanation for both.
Laten we stellen dat er voor allebei een logische verklaring is.

I'm sure there's a logical explanation for all this.
Er is vast een logische verklaring voor.

I'm sure that there's a logical explanation for this.
Er zal vast wel een logische verklaring voor zijn.

Come on, there's a logical explanation for all those things.
Kom op, er is een logische verklaring voor al die dingen.

You have a logical explanation for this, too, right?
Hier heb je ook een logische verklaring voor, toch?

There's a logical explanation for all this. I'm hoping.
Ik hoop, dat er een logische verklaring is voor dit alles.

I'm hoping… there's a logical explanation for all this.
Ik hoop, dat er een logische verklaring is voor dit alles.

There has to be a logical explanation for what's going on.
Er moet een logische verklaring zijn voor wat gaande is.

So… I guess that there is a logical explanation for everything.
Er is voor alles een logische verklaring.

I'm sure there's a logical explanation for this thing.
Er is vast een logische verklaring voor.

I'm-I'm sure there's a logical explanation for this.
Er is vast een logische verklaring voor.

There's gotta be a logical explanation for what you think you saw.
Er moet een logische verklaring zijn voor wat je zag.

I told them there has to be a logical explanation for why it disappeared.
Ik vertelde hen moet er een logische verklaring voor zijn voor waarom het verdwenen.