A MANDARIN - vertaling in Nederlands

• een mandarijn
• een mandarin

Voorbeelden van het gebruik van A mandarin in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

he would become a mandarin.
werd hij Mandarijn.

the son of a mandarin under the Nguyen dynasty,
de zoon van een mandarijn onder de Nguyen dynastie,

Taste: the tangerine is slightly tarter than a mandarin, which tends be sweeter.
Smaak: de tangerine is iets zuurder dan een mandarijn, die meestal zoeter is.

a grapefruit 90 kcal, and a mandarin 30 kcal.
grapefruit 90 kcal en een mandarijn 30 kcal.

At 17, she became the second wife of a mandarin whose mother beat her.
Op haar 17e werd ze de tweede vrouw van een Mandarijn wiens moeder haar sloeg.

In the case of the Citrus latifolia, they are small green round fruits that have the size of a mandarin.
In het geval van de Citrus latifolia zijn het kleine groene ronde vruchten die het formaat van een mandarijn hebben.

Woman bent coat collar FROGS September 25, 2010 Coat Coat woman woman bent coat collar FROGS This is a very feminine military style, with a mandarin collar.
Vrouw gebogen jas kraag KIKKERS 25 september 2010 Coat Mantel vrouw vrouw gebogen jas kraag KIKKERS Dit is een zeer vrouwelijke militaire stijl, met een mandarijn kraag.

Often it could be difficult to distinguish a clementine from a mandarin or a tangerine.
Het is vaak moeilijk om een clementine te onderscheiden van een mandarijn of een tangerine.

I have compiled a Mandarin database for you, sir, drawn from S.H.I.E.L.D.,
Ik heb een database over de Mandarin samengesteld. Met informatie onderschept van SHIELD,

Description Yuzu is a Japanese citrus fruit that looks a lot like a mandarin.
Beschrijving Yuzu is een Japanse citrusvrucht, die qua uiterlijk het meest op een mandarijn lijkt.

a Gaddafi, a Mandarin, you hand the people a target. You're something else.
Gaddafi, de Mandarin geef je mensen een doel.

I don't enjoy a Mandarin child.
ook niet van Chinese kinderen.

The Wade-Giles system is almost guaranteed to be mispronounced by anyone who is not a Mandarin speaker.
Het systeem Wade-Giles is bijna gewaarborgd om door iedereen worden uitverkeerd gesproken wie geen Mandarin spreker is.

a Gaddafi, a Mandarin, Because the second you give evil a face.
je het kwaad een gezicht geeft, Bin Laden, Khadaffi, Mandarin.

a Gaddafi, a Mandarin… you hand the people a target.
Khadaffi, Mandarin… geef je de mensen een doel.

Their leader, Nguyen Sinh Cung(b. 1890), the son of a mandarin at the imperial court in Hue, worked from 1911 as a stoker and kitchen helper on cargo boats
Hun leider Nguyen Sinh Cung(° 1890), de zoon van een mandarijn aan het keizerlijk hof in Hue,

During his 14 years as a mandarin in Jiuquan, he ran the Suzhou Small Pox clinic,
Tijdens de veertien jaren(van 1881 tot 1896) dat hij mandarijn was in Jiuquan leidde hij onder meer de Suzhou Small Pox Clinic

halves with‘D' and‘T' respectively, so that if he should be favored during the night with a dream providing a new fragment of insight into the historical-phonological structure of a Mandarin word, he could record the details in the appropriate row.
hem tijdens de nacht een droom ten deel mocht vallen die hem een nieuw fragment van inzicht in de historisch-filologische structuur van een Mandarijns woord zou schenken, hij de bijzonderheden in de desbetreffende rij zou kunnen vastleggen.

Can fish out a mandarin. Out of one's own pudding,?
Kan iemand niet een schijfje manderijn… uit zijn eigen toetje vissen?

Some believe that they are a Mandarin dialect group that assimilated to local Chinese variants in southern China.
Sommigen zeggen dat dat deze geïsoleerde dialecten oosprokelijk een Mandarijns dialect waren die in zuidelijk China geassimileerd raakten.