A PERSONA - vertaling in Nederlands

• een persona
• een personage
• een persoon
• een imago

Voorbeelden van het gebruik van A persona in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Do you know what Carl Jung said about a persona?
Weet je wat Carl Jung zei over de identiteit?

Cannot read text after selecting a Persona Discussion.
Kan geen tekst lezen na het selecteren van een persona.

The Roman Senate declares Nero as a persona non grata.
De club verklaarde Lemic later tot persona non grata.

If you're thinking of requesting a persona or game transfer.
Als je een overzetting van persona of game overweegt.

I created a persona. And from that moment on.
En vanaf dat moment… creëerde ik een identiteit.

And from that moment on, I created a persona.
En vanaf dat moment… creëerde ik een identiteit.

Herschel Greenbaum has been deemed a persona non grata on American soil.
Herschel Greenbaum werd op Amerikaanse bodem persona non grata bevonden.

I don't have a persona.
Ik heb geen personage.

This made him a persona non grata in the southern States.
Dat maakte hem in de Zuidelijke Staten tot een persona non grata.

Does that mean that a persona(in time?) becomes a soul?
Betekent dit dat een persona(in de tijd?) een ziel wordt?

Rather it creates a persona of popularity around your site in the eyes of the search engines.
Eerder het creëert een persona van populariteit rond uw site in de ogen van de zoekmachines.

Each of you will build a persona of a white-collar employee at a Fortune 500 company.
Ieder van jullie zal een personage creëren van een werknemer… bij een Fortune 500 bedrijf.

From other information in our message, you know that a persona doesn't in time become a soul-every persona is a soul throughout eternity.
Uit andere informatie in onze boodschap, weten jullie dat een persoon niet na verloop van tijd een ziel wordt- elke persoonlijkheid is doorheen de eeuwigheid een ziel.

I put on a hood and I created a persona because, John, somewhere along the way, something in me broke.
Ik deed een masker op… en verzon een personage… omdat er ergens iets in me gebroken is.

In parts of the Turkish community, he is still considered a persona non grata.
In delen van de Turkse gemeenschap is hij daarom nog steeds een persona non grata.

Sometimes, a persona can just… it becomes a trap, you know?
Soms, kan een personage gewoon Het wordt een val, snap je?

Until 1989, Gojowy was treated as a"militant anti-communist" and a persona non grata.
Gojowy werd tot 1989 behandeld als een"militant anticommunist" en een persona non grata.

it will soon become a persona non grata on musical platforms.
wordt het binnenkort een persona non grata op muzikale platforms.

such as in The African Queen, a persona the public embraced.
in The African Queen, een persona het publiek omarmd.

I just have a persona that you can't handle.
Ik heb net een persona die je niet aankan.