A POMEGRANATE - vertaling in Nederlands

• een granaatappel

Voorbeelden van het gebruik van A pomegranate in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

What it for a fruit? a pomegranate.
Wat dit voor de vrucht? Granaten.

I have never eaten a pomegranate.
Ik eet nooit granaatappel.

And you said,"it's a pomegranate, the thinking man's apple.
En je zei,"het is een granaatappel, de denkende mens appel.

Yes, a pomegranate can act differently:
Ja, granaatappel kan anders werken:

Spindle whorl shaped like a pomegranate, found during the Scavi Kleibrink 1991-2004 on the Timpone della Motta,
Spinklosje in de vorm van een granaatappel, gevonden tijdens de Scavi Kleibrink 1991-2004 op de Timpone della Motta,

The window looks out to the backyard overlooking such a lemon tree, a pomegranate tree and a laurel tree.
De raam kijkt uit naar de achtertuin met uitzicht op o.a. een citroenboom, een granaatappelboom en een laurierboom.

The nice Jewish became as red as a pomegranate, she smiled and let me see small white teeth,
Mooi Joods werd dan rood als een granaat, zij glimlacht en liet me kleine witte tanden zien;

a persimmon and a pomegranate hang, Court yard are twined by grapes,
khurmy en granaat, Dvoriki uvity vinogradom, onderweg dikwijls kan

According to one powerful ancient legend involving a pomegranate, Hades, king of the Netherworld,
Volgens een invloedrijke antieke legende met betrekking tot een granaatappel, gaf Hades,

It's a pomegranate martini.
Een martini van granaatappelen.

Or are they moist and red like a pomegranate?
Of zijn ze zo vochtig en rood als een granaatappel?

A big bubble, about the size of a pomegranate.
Een bel zo groot als een granaatappel.

Garnet beads Maybe you have ever eaten one: a pomegranate.
Granaat kralen Misschien heb je er wel eens een gegeten: een granaatappel.

How much is a vodka martini and a pomegranate cosmo?
Hoeveel kost een wodka martini en een granaatappel cosmo?

At the bottom of the shield is a pomegranate representing Grenada.
Aan de onderkant van het schild staat een granaatappel die Grenada voorstelt.

Pick a pomegranate that has thin,
Kies een granaatappel uit met een dunne, stugge

Your cheeks behind your veil are like slices of a pomegranate.
Je wangen achter je sluier zijn als het hart van een granaatappel.

Dream Caused by the Flight of a Bee around a Pomegranate, c.
Droom veroorzaakt door de vlucht van een bij rond een granaatappel, ca.

As a piece of a pomegranate are thy temples Behind thy veil.
Uw wangen zijn als een stuk van een granaatappel tussen uw vlechten.

Thy temples are like a piece of a pomegranate Behind thy veil.
De slaap uws hoofds is als een stuk van een granaatappel tussen uw vlechten.