A PRE-ORDER - vertaling in Nederlands

• een pre-order
• een vooruitbestelling
• een voorbestelling
• reserveert

Voorbeelden van het gebruik van A pre-order in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

item you bought was a pre-order.
item was een reservering.

Check/ uncheck“Auto-Download” when purchasing a pre-order online.
Schakel de optie Automatische download in of uit bij de online aanschaf van een vooruitbestelling.

See more information about cancelling a pre-order here.
Kijk hier voor meer informatie over het annuleren van een pre-order.

It is not possible to convert the down payment of a pre-order to another pre-order..
Het is niet mogelijk om de aanbetaling van een pre-order om te zetten naar een andere pre-order.

You may cancel a pre-order of digital content at any time before the release date.
Je kunt een vooruitbestelling van digitale content op elk moment vÃ3Ã3r de releasedatum annuleren.

The payment of a pre-order can not be refunded all prices in the shop are in Euro including VAT
De betaling van een Pre-order kan niet worden terugbetaald. Alle prijzen in de webwinkel zijn in euro's inclusief BTW

A Pre-order entails acceptance by the Customer of a waiting period which may amount to several weeks before the Product is delivered.
Een Vooruitbestelling houdt in dat de Klant een wachttijd tot enkele weken accepteert totdat het Product wordt geleverd.

the US giant Apple sent a pre-order of 100 million OLED displays by 5.5.
stuurde de Amerikaanse gigant Apple een voorbestelling van 100 miljoen OLED-schermen door 5.5.

If a game haspre-loading availableand you buy it as a pre-order, you will be charged on the day of pre-load release.
Als een game gepreload kan worden en je reserveert 'm, dan betaal je voor de game op de dag waarop preloaden mogelijk wordt.

Customers who have placed a Pre-order will be informed via email of any changes with respect to dates, or in the event of cancellation of their Pre-order..
Klanten die een Vooruitbestelling hebben geplaatst, krijgen per e-mail bericht als een datum wijzigt of als hun Vooruitbestelling wordt geannuleerd.

If a game has pre-loading available and you buy it as a pre-order, you will be charged the day of pre-load release.
Als een game gepreload kan worden en je reserveert 'm, dan betaal je voor de game op de dag waarop preloaden mogelijk wordt.

In the event that a Pre-order is cancelled by Guillemot,
In het geval een Vooruitbestelling wordt geannuleerd door Guillemot,

You may cancel a pre-order for EA Content up until the release date,
Je kunt een reservering voor EA-content tot de releasedatum annuleren,

update or cancel a pre-order.
bijwerken of annuleren van een vooruitbestelling.

How will I be notified that an item/size is available again after placing a pre-order?
Hoe weet ik of een artikel/maat weer op voorraad is nadat ik een pre-order heb geplaatst?

If your order is a Pre-Order for more than 5 days in advance of the order date the pending transaction will automatically void after 5 days and be released back into your available balance.
Als uw bestelling een Pre-order is voor meer dan vijf dagen na de besteldatum zal de pre-authorisatie automatisch ongedaan worden gemaakt en het bedrag terug op uw rekening gezet worden.

Customers who have placed a Pre-order for a Product are guaranteed that their Product will be reserved
Klanten die een Vooruitbestelling hebben geplaatst voor een Product krijgen de garantie dat hun Product wordt gereserveerd

A pre-order of the board was not necessary,
Een pre-ordering de raad niet nodig was,

In the event that a Customer has simultaneously placed a Pre-order and an Order for Products available in inventory,
In het geval een Klant tegelijkertijd een Vooruitbestelling en een Bestelling heeft geplaatst voor Producten op voorraad,

When you place a pre-order for Content, your contract for the purchase
Wanneer u een reservering voor Content plaatst, wordt uw contract voor de aankoop