A PUNCHING BAG - vertaling in Nederlands

• een boksbal
• een bokszak
• n stootzak
• een boks zak

Voorbeelden van het gebruik van A punching bag in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You called me a punching bag?
Jij noemde mij een bokszak?

Like a welcome mat or a punching bag.
Of een voetveeg of een boksbal.

Reiss is sitting there like a punching bag right now.
Reiss is nu net een boksbal.

People keep thinking I'm a punching bag.
Men denkt dat ik een boksbal ben.

It looks like a speed bag against a punching bag.
Het lijkt wel een speedball tegen een boksbal.

People treat you like a punching bag.
Mensen gebruiken je als een boksbal.

I do not ask you to be a punching bag.
Ik vraag jullie niet om een boksbal te zijn.

She's also a punching bag for Oleg's son Vadim.
Ze is ook de boksbal van Olegs zoon, Vadim.

Stop using him as a punching bag, and start talking to him.
Stop hem te gebruiken als boksbal, en probeer met hem te praten.

I won't be a punching bag for Hoynes and Santos.
Ik ben geen boksbal voor Hoynes en Santos.

After all, you need a politician who acts as a punching bag.
Je hebt immers een politicus nodig die als boksbal fungeert.

Fixture for safe mounting of a punching bag on the wall.
Steun voor het bevestigen van de bokszak aan de muur.

Your head does not look like a punching bag.
Je hoofd ziet er niet uit als een boksbal.

You mean you treating me like a punching bag?
Je bedoelt dat je me als boksbal hebt behandeld?

Is that why You whore him out as a punching bag?
Is dat de reden waarom je hem verhuurt als boksbal?

Looks like somebody used this girl as a punching bag.
Iemand gebruikte dit meisje als boksbal.

He was, but that was after somebody used him as a punching bag.
Dat was ook, maar nadat iemand hem als boksbal gebruikte.

Nobody respects a punching bag.
Niemand heeft respect voor een boksbal.

Right, better my mom should use me as a punching bag.
Juist, het is beter dat mijn moeder me als bokszak gebruikt.

Her ex used to treat her like a punching bag.
Haar ex gebruikte haar als bokszak.