A RAY OF - vertaling in Nederlands

• een straal van
• een straaltje
• een sprankje
• n straaltje

Voorbeelden van het gebruik van A ray of in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This navy blue colour is also called a Ray of Joy.
Deze marineblauwe kleur wordt ook wel Straal der Vreugde genoemd.

Ein Lichtstrahl A Ray of Light.
Letterlijk dus iets om(licht)stralen mee uit te bannen.

A ray of oneness piercing the solitude.
Doordringen de eenzaamheid. Stralen van eenheid.

There's not a ray of hope.
Er is geen sprankje hoop.

Many places of interest are in a ray of less than 80 km of the lodging.
Talrijke toeristenplaatsen bevinden zich in een straal van minder dan 80 km van het onderdak.

It is a ray of daylight, I thought,
Het is een straal van het daglicht," dacht ik,

And in a world where the survival of a young boy seemed impossible… he sensed a ray of hope.
En in 'n wereld waarin 't overleven van een kleine jongen onmogelijk leek… voelde hij een sprankje hoop.

A ray of sun works a miracles so we always look where the sun rises.
Een straaltje zon kan soms wonderen doen dus we kijken altijd waar de zon opkomt.

Standard broadcast package is available in a ray of the central Asia from the satellite Eutelsat 70B 70,5°E.
Standard uitzending pakket is beschikbaar in een straal van het Centraal-Azië van de satelliet Eutelsat 70B 70, 5° OOSTERLENGTE.

The grassroots movement behind the Green New Deal offers a ray of hope to the badly battered establishment.
De grassroots-beweging achter de Green New Deal biedt een sprankje hoop aan het gehavende establishment.

How these grapes without ever a ray of sunshine are forever showing their flourishing side.
Dat die druiven hier zonder ooit een straaltje zon altijd hun bloeiende zijde laten zien.

Just as a ray of sunlight passing through a prism is refracted into the seven colors of the rainbow,
Net zoals een straal van zonlicht dat door een prisma passeert gebroken wordt in de zeven kleuren van de regenboog,

It's then that like a ray of hope from heaven,
Toen, als een straaltje hoop uit de hemel, zag ik jouw

This watch is equipped with a ray of light pattern decorated with brown dial with diamond hour markers on the dial,
Dit horloge is uitgerust met een straal van licht patroon versierd met bruine wijzerplaat met diamant uur markers op de wijzerplaat,

As a Ray of God Light, your Divine Mission is to expand the borders of God-consciousness.
Als een Straal van Goddelijk Licht is het jullie Goddelijke Missie om de grenzen van Godsbewustzijn te verleggen.

it would be a ray of British, which would make it impossible for him a reception in Poland,
het zou een straal van Britten, waardoor het onmogelijk voor hem een receptie in Polen zou maken,

I visit all the fifth ones in a ray of 30 km once monthly.
Ik moet elke boerderij bezoeken… binnen een straal van 20 mijl eens per maand.

A ray of candle-light penetrating a torn patch in the right shoulder,
Een straal van de candle-light doordringende een gescheurd patch in de rechter schouder,

Color Harmonic on which these children incarnate is a Ray of intense Sapphire Blue.
de Kleurharmonische waarop deze kinderen incarneren is een Straal van intens Saffier Blauw.

from which here and there a ray of higher Biblical truths breaks through.
waaruit hier en daar een straal van hogere Bijbelse waarheden doorbreekt”.