A REDNECK - vertaling in Nederlands

• een redneck
• een boerenkinkel
• een boer
• een boerenlul
• een heikneuter

Voorbeelden van het gebruik van A redneck in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Roger that. Beast loves a redneck.
Het Beest houdt van Zuiderlingen. Begrepen.

Beast loves a redneck.
Beest houdt van een redneck.

Me, I'm a redneck from North Carolina who loves wrestling.
Ik ben zo'n redneck uit North Carolina die van worstelen houdt.

I am not a redneck.
Ik ben geen plattelandsmeid.

Beast loves a redneck.
Beast is dol op rednecks.

So I could hear you call me a redneck.
Zodat ik hoorde dat je me redneck noemde.

you were a redneck.
je was een boerentrien.

Finally, I'm a redneck.
Eindelijk ben ik een pummel.

I'm a scientist, not a redneck.
Ik ben een wetenschapper, geen laagvlieger.

I never apologized for growing up poor or being a redneck.
Ik verontschuldigde me nooit om in armoede te zijn opgegroeid of marginaal te zijn.

He was a redneck who drove a car called the General Lee… with a giant Confederate flag on it.
Hij was een redneck die in een auto reed genaamd General Lee met een grote federatie vlag erop.

You know you're a redneck if you come from a rural area
Je weet zeker dat je een redneck bent als je uit een buitengebied komt

But you're more than that. And I know that you really try to convince everybody that you're just a redneck.
En ik weet dat je echt iedereen er wil van overtuigen dat je een boerenlul bent… maar je bent meer dan dat.

I'm talking about two good-old-boy cowboy sheriffs and a redneck whose brother cut off his own hand because I dropped a key.
Over twee cowboysheriffs en een heikneuter… wiens broer z'n hand heeft afgezaagd omdat ik de sleutel liet vallen.

He, uh, well, he said that he would die bloody before he let a redneck from Seguin anywhere near his baby girl.
Hij wilde liever sterven dan dat hij een redneck uit Seguin… bij zijn kleine meid zou laten komen.

A redneck with a knife, and an Asian chick There's a British guy with an ice pick, that will just straight kick the shit out of you.
Een mes en een Aziatische meid die jou zo in elkaar ramt. Er is een Britse man met een ijspriem, een redneck met.

all you need is honey-baked ham and you got a Redneck Christmas.
alles wat je nog nodig hebt is beenham en je hebt een Redneck's kerstmaaltijd.

When… you have got is You Might Be a Redneck If… when the most relevant evidence and a couple of Cheech& Chong tapes?
Als je meest relevante bewijs… You Might Be a Redneck If en wat Cheech& Chong-tapes is… dan moet je naar huis?

You have got is You Might Be a Redneck If… and a couple of Cheech& Chong tapes? Look, Earl, when… when the most relevant evidence.
Als je meest relevante bewijs… You Might Be a Redneck If en wat Cheech& Chong-tapes is… dan moet je naar huis.

three decades past, that a redneck from Gaffney married a debutante from Dallas.
trouwde een boerenpummel uit Gaffney met een debutante uit Dallas.