A REVIVAL - vertaling in Nederlands

• een opleving
• een revival
• een heropleving
• een opwekking
• een herleving
• een reprise
• een wederopleving
• een herstel
• een heropvoering
• een reveil

Voorbeelden van het gebruik van A revival in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

But a revival would buy me some time.
Maar een reprise zou me wat tijd geven.

If one wants a revival, then first awaken yourself!
Als men een opwekking wil, wek dan eerst uzelf op!

In the 20th century however, blackwork knows a revival.
Pas sinds de 20ste eeuw kent het blackworkborduurwerk een heropleving.

Low energy solution for drinking water production by a REvival of ElectroDialysis systems.
Lage energie oplossing voor de productie van drinkwater door een opleving van de elektrodialyse-systemen.

It is only towards the end of the 14th century that there is a revival.
Tegen het einde van de eeuw kwam er een herstel.

I'm off to a revival of"Brighton Beach Memoirs.
Ik ga naar een heropvoering van'Brighton Beach Memoirs.

It's a revival of a Restoration play-- The Country Wife.
Het is een reprise van The Country Wife.

It sounds like a revival.
Net een revival.

After that they disappeared burn their books and there was a revival and frost.
Daarna verbranden zij hun boeken en kwam er een opwekking en de vorst verdween.

The market has undergone a revival in recent years.
De markt heeft de laatste jaren een opleving ondergaan.

It ain't a revival meeting.
Het is niet een wederopleving vergadering.

In recent years however, there has been a revival of the modular system.
De laatste jaren is er echter een heropleving van de modulaire systemen.

Was there a revival going on in Israel?
Was er een reveil gaande in Israël?

Virtually indestructible, the RidgeRest Classic mattress is a revival of the original.
Vrijwel onverwoestbaar, de RidgeRest Classic-matras is een revival van het origineel.

We pray there will be a spiritual awareness, a revival from heaven.
We bidden voor een geestelijk bewustzijn, een opwekking vanuit de Hemel.

You know, next week there's a revival of Cats.
Weet je, volgende week is er een heropvoering van Cats.

What I will be working with is a revival spell.
Waar ik mee ga werken is een opleving spreuk.

Still dusting off your old chestnuts for a revival?
Stof je je oude stukken af voor een reprise?

In the last decade of the previous century the fado experienced a revival.
In het laatste decennium van de vorige eeuw beleefde de fado een revival.

You continue to pray in these meetings for a revival of religion.
Jullie blijven bidden in deze bijeenkomsten voor een opwekking van het geloof.