A RIVER OF - vertaling in Nederlands

• een rivier van
• een stroom van
• een zee van

Voorbeelden van het gebruik van A river of in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

They thought that the Milky Way looked like a river of milk.
Zij vonden dat de Melkweg leek op een rivier van melk.

Everybody's got a river of crap.
Iedereen heeft z'n rivier aan narigheid.

It was like being in a river of energy that was golden
Het was alsof ik mij in een stroom van energie bevond die gouden

on the hero's bed, the women lamented loudly, shedding a river of tears.
weeklaagden de vrouwen luid en lieten ze een stroom van tranen de vrije loop.

those of Bolshevik-Leninism were sundered by a river of blood.
die van het bolsjewisme-leninisme worden gescheiden door een zee van bloed.

I believe the appropriate metaphor here involves a river of excrement and a Native American water vessel without any means of propulsion.
Ik kan een goede metafoor verzinnen met een rivier van feces… en een Indiaans watervoertuig zonder aandrijving.

And I need you to help me drown him deep within the primitive reward circuit of my brain is floating down a river of dopamine Because that lovestruck moron, Ed.
Omdat die verliefde sukkel, Ed… op een rivier van dopamine in het beloningssysteem van mijn brein drijft.

Because that lovestruck moron, Ed, for good. is floating down a river of dopamine and I need you to help me drown him deep within the primitive reward circuit of my brain.
Omdat die verliefde sukkel, Ed… op een rivier van dopamine in het beloningssysteem van mijn brein drijft.

Because that lovestruck moron, Ed, and I need you to help me drown him is floating down a river of dopamine for good. deep within the primitive reward circuit of my brain.
Omdat die verliefde sukkel, Ed… op een rivier van dopamine in het beloningssysteem van mijn brein drijft.

Because that lovestruck moron, Ed, is floating down a river of dopamine and I need you to help me drown him deep within the primitive reward circuit of my brain for good.
Omdat die verliefde sukkel, Ed… op een rivier van dopamine in het beloningssysteem van mijn brein drijft.

He who bears my mark upon his face… will avenge me and unleash a river of blood.
Hij die mijn gezichtsteken draagt, zal me wreken in 'n rivier van bloed.

it will not be through a river of blood.
zal het niet door middel van een rivier van bloed zijn.

Things get started on 30th of December with the spectacular Torchlight Processions where thousands of people create a river of fire from the Royal Mile to the Calton Hill.
Het begint al op 30 december met een spectaculaire processie met fakkels waaraan duizenden mensen deelnemen. Samen creëren ze een zee van vuur van de Royal Mile tot aan Carlton Hill.

and drew near a river of water The River Jordan.
trokken naar de buurt van een rivier met water de Jordaan.

an 800 meter long ravine with steep walls where a river of ice cut its way into the hard rock.
een 800 meter lang ravijn met steile wanden, ontstaan door een rivier van ijs, die zijn weg heeft gebaand door de rotsen tijdens de ijstijd.

an 800 meter long ravine with steep walls where a river of ice cut its way into the hard rock.
een 800 meter lang ravijn met steile wanden, ontstaan door een rivier van ijs, die zijn weg heeft gebaand door de rotsen tijdens de ijstijd.

Yeah. A river of voices.
Ja, een rivier van stemmen.

He's like a river of.
Hij is een rivier van.

Along a river of sapphire pools.
Langs een rivier van zwembaden van saffier.

Krzekna is a river of Poland.
De Rudawa is een rivier in Polen.