A ROADIE - vertaling in Nederlands

• een roadie

Voorbeelden van het gebruik van A roadie in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Yeah. I'm sort of, you know, a roadie.
Ja, ik ben een soort roadie.

Hey, he's not a roadie.
Hé, hij is geen roadie.

Around this time he found work as a roadie for Lynyrd Skynyrd.
Powell werkte sinds 1970 als roadie voor Lynyrd Skynyrd.

Poole had spent some time as a roadie for The Lens and IQ.
Poole is enige tijd roadie bij IQ.

That's one problem less. But now we haven't got a roadie.
Goed, maar nu zitten we zonder roadie.

And he's not a roadie.
En hij is geen roadie.

For 15 years. No, dude, I was a roadie for REO Speedwagon.
Ik was 15 jaar roadie voor REO Speedwagon.

You're not a roadie, and you're not the party guy.
Je bent geen roadie of feestnummer.

I was a roadie for REO Speedwagon for 15 years.
Ik was 15 jaar roadie voor REO Speedwagon.

Every magician has a hot assistant and every rock star has a roadie and Pam is my hot roadie..
Goochelaars hebben een knappe assistente, rockers een roadie en Pam is mijn knappe roadie..

Mraz became a roadie for the band Elgin Park.
Mraz werd een roadie voor de band Elgin Park.

He found his wife in bed with a roadie from ZZ Top and took a tire iron to both.
Hij betrapte z'n vrouw met 'n roadie en bewerkte ze met een bandenlichter.

Are you a roadie looking for a new riding fix this winter?
Ben je een racer die op zoek is naar een nieuwe bike voor de winter?

Would you seriously decline a job offer as a roadie or road manager for Nickelback?
Zou je een baan als gitaar roadie of roadmanager van Nickelback echt afwijzen?

But I did have a Blaze. I didn't have a roadie to blow coke up my ass.
Ik had geen roadie om coke in m'n reet te blazen, maar ik had Blaze.

I didn't have a roadie to blow coke up my ass,
Ik had geen roadie om coke in m'n reet te blazen,

I can work as a roadie and learn producing.
kan ik als roadie werken en het producersvak leren.

not a roadie, and gave the towels back.
ik beveiliger was, geen sjouwer, en gaf de handdoeken terug.

This isn't like the time when I threatened to run away and become a roadie for Peaches and Herb.
Dit is niet zoals toen ik wou weglopen om roadie te worden.

A whole lot of time later, I was a roadie and a guitar technician at Peter Pan Speedrock, a booster for my JCM800.">
Een hele tijd later was ik roadie en gitaartechicus bij Peter Pan Speedrock,