A ROLLERCOASTER - vertaling in Nederlands

• een achtbaan
• een rollercoaster
• een roetsjbaan

Voorbeelden van het gebruik van A rollercoaster in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You know what I mean? It's kinda like a rollercoaster.
Snap je? Het is net een achtbaan.

I bet it feels like a rollercoaster at home.
Het voelt vast als 'n achtbaan thuis.

This race-circuit is more like a rollercoaster in the jungle!
Je racebaan lijkt op een achtbaan in de jungle!

Like a rollercoaster in an amusement park.
Net als in een achtbaan in een pretpark.

Brace yourself for a rollercoaster of 100 days of logo mania.
Zet je schrap voor een 100 dagen durende rollercoaster van logomania.

Not a rollercoaster. They had a daughter named Vanessa.
Hun dochter heet Vanessa. Dit is een auto, geen achtbaan.

Not a rollercoaster. They had a daughter named Vanessa.
Ze hadden een dochter, Vanessa. Het is een auto, geen achtbaan.

You go up and down like a rollercoaster.
Je gaat op en neer als in een achtbaan.

In december it seemed as if I were on a rollercoaster.
In december leek het dan ook alsof ik op een rollercoaster zat.

What a rollercoaster it has been the past months(and still is)….
Wat een achtbaan is het de afgelopen maanden geweest(en dat is het nog steeds)….

After a rollercoaster of more than 7 weeks it was time to let the puppies go….
Na een rollercoaster van ruim 7 weken was het tijd de pupjes los te laten….

This video shows a rollercoaster as an example to explain the mathematical concept of differentiation.
Deze video toont een achtbaan als voorbeeld om het wiskundige concept van differentiatie uit te leggen.

In 73 minutes time we are submerged into a rollercoaster of emotions, describing the last 24 hours before the suicide of his childhood friend, Eve.
In 73 minuten tijd worden we meegesleurd in een rollercoaster aan emoties die de laatste 24 uur beschrijven vooraleer een jeugdvriendin van hem, Eve, zelfmoord pleegde.

The music on'The Lustrate Process' is a rollercoaster through many moods and atmospheres.
De muziek op'The Lustrate Process' is een roetsjbaan doorheen vele sferen en stemmingen.

What a rollercoaster this album is,
Wat een rollercoaster is deze cd,

It is a rollercoaster of pulsating sounds with lots of distortion on guitars,
Het is een rollercoaster van pulserende klanken met veel vervormde gitaren,

During this year a rollercoaster of events, hospital visits and treatments tumbelt over each other.
Sindsdien zijn er vele maanden een rollercoaster aan gebeurtenissen, ziekenhuis bezoeken en behandelingen voorbij gegaan.

have experienced a rollercoaster of ups and downs in the last year.
hebben ervaren een rollercoaster van ups en downs in het afgelopen jaar.

unfolds into a rollercoaster of emotions and plot twists.
ontpopt zich tot een rollercoaster van plotwendingen en emoties.

Why life is sometimes like a rollercoaster, up one day
Waarom het leven soms lijkt op een rollercoaster, de ene dag opgewekt