A SIGNIFICANT CHANGE IN - vertaling in Nederlands

• een significante verandering in
• een belangrijke wijziging in
• een aanzienlijke verandering in
• een belangrijke verandering in
• een significante wijziging in
• een significant verschil in
• een ingrijpende wijziging in

Voorbeelden van het gebruik van A significant change in in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

APTIVUS, co-administered with low dose ritonavir, did not cause a significant change in the plasma concentrations of tenofovir.
APTIVUS, gecombineerd met laag gedoseerd ritonavir, gaf geen significante verandering in de plasmaspiegel van tenofovir.

After Tokyo Olympiad Wada retired from screenwriting, and it marked a significant change in Ichikawa's films from that point onward.
Na Tokyo Olympiad hield Wada op met het schrijven van draaiboeken en dit zorgde voor een significante verandering in Ichikawa's films.

point of view something like a significant change in the raster structure.
oogpunt iets als en significante verandering in het raster structuur.

In these materials, a small stimulus can lead to a significant change in characteristics or form.
Een kleine stimulus kan bij deze materialen leiden tot een grote verandering in eigenschappen of vorm.

their members have worked in concert with like-minded groups and individuals to bring about a significant change in the global drug problem.
hun leden hebben onderling samengewerkt met gelijkgestemde groepen en personen om een veelzeggende verandering in het wereldwijde drugsprobleem te bewerkstelligen.

its introduction marks a significant change in the kind of electromagnetic energy that will be present in our environment.
de introductie ervan betekent een significante verandering in de soort elektromagnetische energie die in onze omgeving aanwezig zal zijn.

For the control of a significant change in the operating conditions(e.g. speed,
Voor het bewerkstelligen van een belangrijke wijziging in de werking(bij voorbeeld snelheid,

The Commission intends to continue its funding of the CIVITAS Initiative29 that helps cities in achieving a significant change in modal split,
De Commissie is voornemens door te gaan met de financiering van het CIVITAS-initiatief29, dat steden helpt een aanzienlijke verandering in de modal split te realiseren,

To restart it after a stoppage for whatever reason,- for the control of a significant change in the operating conditions(e.g. speed,
Voor het bewerkstelligen van een belangrijke wijziging in de werking(bij voorbeeld snelheid, druk, enz.),

social and demographic development has taken place since the Intergovernmental Conference that adopted the text of the Lisbon treaty that would justify a significant change in the nature of the composition of the Committee.
intergouvernementele conferentie die de tekst van het Verdrag van Lissabon heeft aangenomen, binnen de Unie geen economische, sociale en demografische ontwikkeling plaatsgevonden die een belangrijke verandering in de aard van de samenstelling van het Comité zou rechtvaardigen.

also calls for a significant change in national administrations' attitudes towards the single market.
het vraagt ook om een aanzienlijke verandering in de houding van de nationale overheden met betrekking tot de interne markt.

The ceilings thus expressed may be revised during the year by agreement between the Commission and a Member State if necessitated by a significant change in exchange rates.
De aldus vastgestelde maxima kunnen in de loop van het jaar worden herzien bij een overeenkomst tussen de Commissie en de Lid-Staat, indien zulks door een belangrijke wijziging in de wisselkoersen noodzakelijk is geworden.

demographic development has taken place within the Union since the Intergovernmental Conference that adopted the text of the Lisbon treaty that would justify a significant change in the nature of the composition of the Committee.
tekst van het Verdrag van Lissabon heeft aangenomen, heeft er binnen de Unie geen economische, sociale en demografische ontwikkeling plaatsgevonden die een belangrijke verandering in de aard van de samenstelling van het Comité zou rechtvaardigen.

while changing precipitation levels may have important effects in southern Europe: a significant change in species distribution may be the result.
milieu in arctische en bergachtige gebieden, terwijl veranderingen in het neerslagniveau mogelijk belangrijke effecten in Zuid-Europa zullen hebben, zoals een aanzienlijke verandering in de verspreiding van soorten.

especially where there is a junction between two ways or a significant change in direction of the way.
er een kruispunt van twee wegen is of een significante wijziging in de richting van de weg.

decrease or discontinuation) and a significant change in haemoglobin.
verlagen of staken) en een significant verschil in het hemoglobinegehalte.

this new document marks a significant change in de organization of the Burgundian court.
markeert dit nieuwe document een ingrijpende wijziging in de organisatie van het Bourgondische hof.

It accordingly led to a significant change in the quality of control of GD Express
Ze leidde dus tot een ingrijpende verandering in de structuur van de zeggenschap over GD Express

which represents a significant change in regional policy.
wat neerkomt op een grote verandering in regionaal beleid.

then determined whether there was a significant change in mortality after the HRRP was announced in 2010 and then again after
toen of er een significante verandering in mortaliteit was nadat HRRP in 2010 en toen opnieuw werd aangekondigd