A TUBA - vertaling in Nederlands

• een tuba
• n tuba

Voorbeelden van het gebruik van A tuba in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

a euphonium and a tuba form a balanced ensemble that is well suited to the arguèdènes.
een euphonium en een bastuba vormen een evenwichtig ensemble dat heel geschikt is voor arguèdènes.

a reed player and a tuba.
een rietblazer en een tubaïst.

It is unusual, however, for internationally renowned musicians to share state-of-the-art facilities with young students who may be picking up a tuba for the first time.
Het is voor internationaal bekende muzikanten echter ongewoon om ultramoderne voorzieningen te delen met jonge studenten die voor het eerst een tuba oppakken.

Do you guys realize the marching band's been playing all year without a tuba?
Wisten jullie dat de band al 't hele jaar zonder tuba speelt?

But who steals a tuba?
Maar wie steelt een tuba?

You got me a tuba?
Heb je een tuba voor me?

It's a tuba thing, shorty.
Dat hoort bij tuba's, kleintje.

Because Mr. Lockhorn has clearly purchased a tuba!
Omdat Mr. Lockhorn duidelijk een tuba heeft kocht!

How the hell should I know it was a tuba?
Hoe moest ik nou weten dat het een tuba was?

By the way, it wasn't a trombone. It was a tuba.
En trouwens het was geen trombone maar een tuba.

I mean, I might as well just strap on a tuba and join the band.
Ik bedoel, ik kan net zo goed gewoon een tuba nemen en toetreden tot de band.

Did you ever try jumping from foxhole to foxhole with a tuba in your pocket?
Ooit in je schuttersput gesprongen met een tuba?

Right, better to have the wedding in a treehouse, drinking artisanal cocktails out of a tuba.
Ja, lekker trouwen in een boomhut, cocktails uit een tuba schenkend.

Now that state championships are coming up, if they don't have a tuba.
Als ze er met de kampioenschappen geen hebben, worden ze gediskwalificeerd.

I played a note on a tuba.
een noot op een tuba speel.

For the band, for a new tuba?
Voor de band, voor een nieuwe tuba?

is high for a tuba and low for a flute.
is hoog voor een tuba en laag voor een fluit.

Soul Sucker"Is Everything" 2nd CD of this band from Antwerp that mixes a tuba, a swamp guitar,
Soul Sucker"Is Everything" 2de CD van deze Antwerpse groep die een tuba, fuzzgitaar, honky-tonk piano

it can be used to great effect elsewhere- for instance, there is a tuba in the full line up of Kansa Smitty's House Band.
kan het elders prima worden gebruikt- er is bijvoorbeeld een tuba in de volledige line-up van Kansa Smitty's House Band.

a bagpipe, a tuba, a chair!
een doedelzak, een tuba, een stoel!