A VISION FOR THE FUTURE - vertaling in Nederlands

• een visie voor de toekomst
• een toekomstvisie

Voorbeelden van het gebruik van A vision for the future in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

How can we bridge the gaps between reuse as a vision for the future and as a factor in the present?
Hoe kunnen we de kloof overbruggen tussen hergebruik als visie voor de toekomst en als een factor in het heden?

which makes it a vision for the future!
Het gaat dus om een toekomstvisie.

At Leipzig on 6 July, you issued a call for a vision for the future of Europe, based on a draft constitution.
Op 6 juli jongstleden hebt u te Leipzig gepleit voor een toekomstgerichte visie van Europa, gebaseerd op een ontwerpgrondwet.

should reflect on where we have come from, but also give a vision for the future.
vandaag is een goed moment om stil te staan bij wat achter ons ligt maar ook om onze visie op de toekomst te geven.

Mr McChord deplores the fact that the Commission does not provide a vision for the future.
De heer McChord vindt het ook jammer dat de Commissie niet blijkt geeft van een toekomstgerichte visie.

A third point which is lacking is a vision for the future of Europe.
Een derde punt dat node wordt gemist is een visie op de toekomst van Europa.

But all nations representing not only the United States, and a vision for the future. It's a great honor
Maar alle naties en een visie voor de toekomst. om niet alleen de Verenigde Staten te vertegenwoordigen, Het is een grote eer

which set out a vision for the future to allow the VMW to continue to grow as an integral water company.
waarin een toekomstvisie is uitgeschreven om de VMW verder te laten groeien als een integraal waterbedrijf.

It's a great honor and privilege for us to be here and a vision for the future. but all nations representing not only the United States.
Maar alle naties en een visie voor de toekomst. om niet alleen de Verenigde Staten te vertegenwoordigen, Het is een grote eer en een voorrecht voor ons om hier te zijn.

cross-border level, with a vision for the future.
grensoverschrijdend niveau met een visie voor de toekomst.

At heart, a strategy should comprise an analysis of the current position, a vision for the future, and a series of phased actions by which the vision can be attained.
In essentie moet een strategie het volgende omvatten: een analyse van de huidige situatie, een toekomstvisie en een aantal gefaseerde maatregelen waarmee deze visie kan worden verwezenlijkt.

fruitful and, most importantly, that it delivers a vision for the future with which the majority of our citizens can identify.
ervoor zorgen dat daaruit een visie voor de toekomst voorspruit waarin de meerderheid van onze burgers zich kan vinden.

a strategy should comprise an analysis of the current position, a vision for the future, and as series of phased actions by which the vision can be attained.
het volgende moet omvatten: een analyse van de huidige situatie, een toekomstvisie en een aantal gefaseerde maatregelen waarmee deze visie kan worden verwezenlijkt.

has always believed that the only things of any importance are ideas and a vision for the future.
er maar één echte concrete zaak is: ideeën en toekomstvisie.

And the Commission will set out such a vision for the future in a White Paper in March 2017, in time for the 60th anniversary of the Treaties of Rome.
De Commissie komt in maart 2017, op tijd voor de zestigste verjaardag van de Verdragen van Rome, met een witboek waarin zij zon visie op de toekomst zal uiteenzetten.

of engaged individuals and civil society institutions to develop a vision for the future of the Netherlands.
diverse betrokken burgers en maatschappelijke instellingen een toekomstvisie voor Nederland heeft opgesteld.

The controversial data company's product lead spoke to TechRepublic to clarify the firm's role on the Trump campaign and outline a vision for the future of enterprise analytics.
De controversiële gegevens bedrijf het product van leiden sprak TechRepublic verduidelijking van de firma‘ s rol op de Bazuin campagne en het uittekenen van een visie voor de toekomst van enterprise analytics.

what is needed is a vision for the future of a Europe that is at once a land of security
er is een visie op de toekomst nodig waarin Europa tegelijkertijd een gebied van veiligheid

which celebrated the 50th anniversary of the Treaty of Rome and outlined a vision for the future of the Union; then the June European Council,
die de 50e verjaardag van het Verdrag van Rome vierde en een visie voor de toekomst van de Unie schetste, dan de Europese Raad van juni,

With a vision for the future.
Met een visie.