ACOUSTIC INTRO - vertaling in Nederlands

• akoestisch intro
• akoestische intro

Voorbeelden van het gebruik van Acoustic intro in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

the magnificent acoustic intro of'Left Hand Path'(no cover)
het geweldige akoestische intro van'Left Hand Path'(geen cover)

The acoustic intro reminded me of'Oh Well part II' of Fleetwood Mac(when they used to be a vigorous blues band) and after that this song has
Het akoestisch intro deed me aan'Oh Well part II' van Fleetwood Mac denken(toen die nog een stevige blues groep waren)

then it is time for the final song with an acoustic intro in'Final Cut'
daarna is het alweer tijd voor de slotfase met een akoestische intro in 'Final Cut'

spheric acoustic intro's, everything is put together in a great way and with a great sound.
langzame gedeeltes, sfeervolle akoestische intro's, alles prachtig op elkaar afgestemd en dat alles met een geweldig geluid.

because'Upon The 13th Flour' is not more than a decent acoustic intro, but this doesn't spoil the fun.
2007 promo stond en omdat'Upon The 13th Flour' niet meer is dan een aardige akoestische intro, maar toch.

After an acoustic intro their classical, melodic thrash start,
Na een akoestisch intro begint hun klassieke, melodieuze thrash met

even Him(in the slightly decadent sung'The Water Fields' which includes a beautiful acoustic intro too) crossed my mind when I was thinking about comparisons.
Radiohead of zelfs Him(in het lichtjes decadent gezongen'The Water Fields' dat ook nog een mooi akoestisch intro heeft) kwamen bij me op wanneer ik zocht naar vergelijkingen.

Utterly excited and enthusiastic I start on the musical journey, and as soon as the album takes off with'The Swords Are Drawn' after the beautiful acoustic intro,'Stormgiven, I find myself fully focused and the head starts banging on the delightful heroic epic heavy metal,
Vol spanning begin ik dan aan de muzikale reis en als men na de mooie akoestische intro'Stormgiven' van start gaat'The Swords Are Drawn' zit ik op het puntje op mijn stoel en gaat het hoofd op

Even fragile acoustic intros or'Danaides'(with the sound of sparkling waters) do not escape from
Zelfs aarzelende, akoestische intro's of het door klaterende waters doorsprenkelde 'Danaides' ontsnapt niet aan dissonante riffs

They are working on the listener's emotions by using acoustic intros and intermezzos with the tight riffs of guitarists James Fitzpatrick and Christian Lloydand the
Er wordt veel op de emoties van de luisteraar ingewerkt door het gebruik van akoestische intro's dan wel intermezzo's naast de strakke riffs van gitaristen James Fitzpatrick

Asgard' kicks off with a folkloristic flute intro, acoustic guitars and tribal drums.
Met een folkloristisch fluit intro, akoestische gitaren en tribal drums gaat 'Asgard' van start.

After an intro of acoustic guitar and tabla hello The Tea Party!
Na een intro van tabla en akoestische gitaar hallo The Tea Party!

The second track'Wishing Well' is a simple seventies retro ballad acoustic guitar intro flowing into a electric riff.
De tweede track'Wishing Well' is een eenvoudige retro ballade, zoals deze in de roemruchte jaren zeventig werden gemaakt akoestische gitaar intro dat overgaat in een elektrische riff.

the storytelling'Nordwaldtaler'(intro with acoustic guitars and mouth harp)
het verhalende 'Nordwaldtaler'(intro met akoestische gitaren en mondharp)

The beautiful artwork invites you to have a listen, but the intro with acoustic guitars towards full development with the whole band sets the tone for the heavy death/folk of'Hail To The Heathen God.
Het mooie artwork nodigt al uit tot beluistering, maar de intro met tokkelende gitaren naar volledige ontplooiing van de hele band zet de toon voor de stevige death/folk van 'Hail To The Heathen God.

In between an acoustic intro and outro we can find five proper songs.
Tussen een akoestische intro en outro vinden we vijf volwaardige songs.

After the acoustic intro you may roll up your sleeves.
Na het akoestische intro mag je even je best gaan doen.

An acoustic intro doesn't help enough to break that monotony.
Een akoestisch intro helpt niet genoeg er aan mee om de monotonie te doorbreken.

Especially the acoustic intro could have been on a Lynyrd Skynyrd album.
Vooral het akoestische begin had zo van een album van Lynyrd Skynyrd kunnen komen.

There is a sample at the end of the third song and the acoustic intro of the fourth song, gives the ambience a totally different twist.
Er zit een sample aan eind van het derde nummer en het akoestische intro van het vierde nummer geeft een totaal andere wending aan de ambiance.