ACTIVITY-BASED BUDGETING - vertaling in Nederlands

• activity based budgeting
• op activiteiten gebaseerde budgettering
• activiteitsgestuurde begroting
• activiteiten gebaseerde begroting
• activiteitsgestuurde budgettering
• activity-based budgeting
• de activiteiten gebaseerde budgettering

Voorbeelden van het gebruik van Activity-based budgeting in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

firstly because it is in the ABB- activity-based budgeting- format.
zal allesbehalve eenvoudig zijn, in de eerste plaats omdat de begroting een op activiteiten gebaseerde opzet zal hebben.

The Commission proposals have been drawn up for the first time according to an"Activity-Based Budgeting" approach.
De voorstellen van de Commissie zijn voor de eerste keer gebaseerd op een op activiteiten gebaseerd begrotingssysteem.

accompanied by clear objectives and performance indicators, and adopt activity-based budgeting;
voorzien zijn van duidelijke doelstellingen en van prestatie-indicatoren, alsmede een activiteitengeoriënteerde begroting;

I join the rapporteur in congratulating the Agency on having put in place sophisticated activity-based budgeting and user-satisfaction monitoring.
Ik ben, evenals de rapporteur, verheugd dat het bureau een geavanceerde begrotingsopstelling naar activiteiten en een meetsysteem voor de klanttevredenheid heeft ingevoerd.

Although we are dealing with activity-based budgeting in this case, I cannot get away from the impression that this split has more to do with the Commission's internal structure.
Hoewel we hier te maken hebben met activity based budgeting, kan ik mij niet aan de indruk onttrekken dat de indeling eerder te maken heeft met de interne structuur van de Commissie.

Because of that complexity, plus the changes in nomenclature, the activity-based budgeting and enlargement, it has been a difficult task to give an overall view.
Deze complexiteit heeft er in combinatie met de veranderingen in de nomenclatuur, de op activiteiten gebaseerde budgettering en de uitbreiding, voor gezorgd dat het niet eenvoudig is een algemeen standpunt te geven.

of the Financial Regulation, but you also expressed concern that activity-based budgeting might deprive Parliament of information.
u geeft ook blijk van uw bezorgdheid dat informatie voor het Parlement verloren zou kunnen gaan door de activity based budgeting.

I do not need to tell Members who have been involved in efforts to introduce activity-based budgeting and greater transparency that we are not debating a technical matter.
Ik hoef de leden die zich hebben beziggehouden met pogingen om op activiteiten gebaseerde budgettering en een hoger transparantieniveau in te voeren niet te vertellen dat het hier niet om een puur technische kwestie gaat.

With the introduction of activity-based budgeting, most administrative expenditure is now included in the relevant policy area
Met de invoering van de activiteitsgestuurde begroting zijn de meeste administratieve uitgaven nu onder het betrokken beleidsterrein opgenomen,

I believe that this can only be achieved through tools such as activity-based budgeting and thorough examination of current policies
Naar mijn mening kan dat alleen bereikt worden met behulp van methodes als activity based budgeting en een grondige evaluatie van het huidige beleid

On activity-based budgeting, I must say that the profound reform of the budgetary procedure
Wat de op activiteiten gebaseerde begroting betreft, kan ik alleen maar zeggen

we shall be using the activity-based budgeting tool for the first time.
verwachting tien nieuwe lidstaten, zullen we voor het eerst het instrument activity based budgeting toepassen.

Full implementation of activity-based budgeting in 2008 by Cedefop is an important step to make visible
De volledige toepassing van activiteitsgestuurde budgettering in 2008 door Cedefop is een belangrijke stap om het verband tussen investering

resources activity-based management and activity-based budgeting.
de hulpbronnen activiteitsgestuurd management en activiteitsgestuurde budgettering.

in particular the use of Activity-Based Budgeting(ABB), has been successfully achieved despite the complex matrix of regions
met name het gebruik van“Activity-Based Budgeting”(ABB)(op activiteiten gebaseerde budgettering), is met succes gerealiseerd,

human resources allocated to each action, in accordance with the principles of activity-based budgeting and management.
personele middelen die aan iedere actie worden toegewezen overeenkomstig de beginselen betreffende activiteitsgestuurde begroting en beheer.

The Committee welcomes the Commission's plans to introduce Activity-Based Management and Activity-Based Budgeting but feels that it would have been preferable to adopt the system of zero-based budgeting which is common practice in successful private-sector organisations.
Het Comité stemt in met de plannen van de Commissie om een"Activiteitsgestuurd management" en een"Activiteitsgestuurde budgettering" in te voeren, maar zou zelf de voorkeur geven aan het systeem van budgettering zonder groei, zoals dat normaal is in succesvolle particuliere organisaties.

It is capable, with the use of activity-based budgeting and management, of being implemented in the European Commission, on time, provided that we
Met behulp van een op activiteitscentra gebaseerde begroting en dito beheer kan het op tijd worden ingevoerd in de Europese Commissie,

The idea underlying activity-based budgeting is actually to make it clear in the budget how much money is available for operational
De hoofdgedachte van activity based budgeting is immers dat uit de begroting duidelijk blijkt, hoeveel geld voor welk beleidsterrein ter beschikking staat,

The Commission has also taken note of Parliament's continued support for activity-based budgeting and its proposal to come forward with ideas for pilot projects
De Commissie heeft ook notitie genomen van de voortgezette steun van het Parlement voor begroten op basis van activiteiten en van zijn voorstel om voor de zomer ideeën te presenteren voor proefprojecten