ADD-ON THERAPY - vertaling in Nederlands

• add-on therapie
• aanvullende therapie
• add-on-behandeling
• aanvullende behandeling
• add-on-therapie
• randtherapie

Voorbeelden van het gebruik van Add-on therapy in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Ranexa demonstrated greater efficacy than placebo in prolonging exercise time at trough at 12 weeks for both doses studied when used as an add-on therapy.
Ranexa vertoonde een grotere werkzaamheid dan een placebo door bij de dalconcentratie na 12 weken bij beide onderzochte doses de inspanningstijd te verlengen wanneer deze als extra behandeling werden gebruikt.

Results at 52 weeks in a placebo-controlled study comparing Eperzan 30 mg SC weekly as add-on therapy in patients inadequately controlled on pioglitazone> 30 mg daily metformin> 1,500 mg daily.
Resultaten na 52 weken in een placebogecontroleerde studie ter vergelijking van Eperzan 30 mg s.c. per week als add-on therapie bij patiënten die onvoldoende onder controle waren met pioglitazon> 30 mg per dag  metformine> 1.5 mg per dag.

The recommended dose of alogliptin is one tablet of 25 mg once daily as add-on therapy to metformin, a thiazolidinedione,
De aanbevolen dosis alogliptine is een tablet van 25 mg eenmaal daags als aanvullende therapie bij metformine, een thiazolidinedion,

Add-on therapy for infants aged 6 to 23 months,
Add-on therapie bij zuigelingen in de leeftijd van 6 tot 23 maanden, kinderen(2 tot 11 jaar)

Xolair is indicated as add-on therapy for the treatment of chronic spontaneous urticaria in adult
Xolair is geïndiceerd als aanvullende therapie voor de behandeling van chronische spontane urticaria bij volwassen

it can be used as add-on therapy for bipolar disorder in patients that have failed or are unable to tolerate approved treatments.
zo, kan het als randtherapie voor bipolaire wanorde in patiënten worden gebruikt die hebben ontbroken of goedgekeurde behandelingen niet kunnen tolereren.

metformin has been studied as dual therapy in patients initially treated with metformin alone, and as add-on therapy to a thiazolidinedione or insulin.
metformine is onderzocht als tweevoudige therapie bij patiënten die eerst alleen met metformine werden behandeld, en als aanvullende therapie bij een thiazolidinedion of insuline.

as dual or triple add-on therapy resulted in statistically significant reductions in the percentage of body weight at 26 weeks relative to placebo.
300 mg als monotherapie en als tweevoudige of drievoudige add-on-therapie resulteerden in statistisch significante afnames in het percentage lichaamsgewicht op 26 weken ten opzichte van placebo.

In pooled pivotal phase 3 controlled clinical trials of alogliptin as add-on therapy to pioglitazone involving 3,504 patients,
De bijwerkingen die werden waargenomen in de gepoolde placebogecontroleerde klinisch fase 3- hoofdonderzoeken met alogliptine als aanvullende therapie bij pioglitazon, met 3.504 patiënten,

When canagliflozin is used as add-on therapy with insulin or an insulin secretagogue(e.g.,
Als canagliflozine wordt gebruikt als add-on-therapie bij insuline of een insulinesecretagoog(bijvoorbeeld een sulfonylureumderivaat),

as dual therapy in patients initially treated with metformin alone, and as add-on therapy to a thiazolidinedione or insulin.
tweevoudige therapie bij patiënten die eerst alleen met metformine waren behandeld en als aanvullende therapie bij een thiazolidinedion of insuline.

triple therapy with metformin and pioglitazone, as an add-on therapy with insulin, and as monotherapy table 3.
in tripletherapie met metformine en pioglitazon, als add-on-therapie met insuline en als monotherapie tabel 3.

MedDRA preferred terms reported in patients who received 5 mg linagliptin in double-blind studies as monotherapy or as add-on therapy are presented per treatment regimen in the table below see table 1.
volgens voorkeurstermen van MedDRA, die gemeld zijn bij patiënten die in dubbelblinde onderzoeken 5 mg linagliptine ontvingen als monotherapie of als aanvullende therapie, worden in onderstaande tabel per therapie weergegeven zie tabel 1.

of four 26-week placebo-controlled clinical studies monotherapy and add-on therapy with metformin, metformin
van vier 26 weken durende placebogecontroleerde klinische studies monotherapie en add-on-therapie met metformine, metformine

Sitagliptin 100 mg once daily provided significant improvements in glycaemic parameters compared with placebo in two 24-week studies of sitagliptin as add-on therapy, one in combination with metformin and one in combination with pioglitazone.
Sitagliptine 100 mg 1 dd gaf significante verbeteringen van de bloedglucoseregulatie versus placebo in twee 24-weekse studies met sitagliptine als add-on-therapie, een in combinatie met metformine en een in combinatie met pioglitazon.

in particular about the efficacy of stiripentol in combination with the maximum safe dose of the add-on therapy.
met name omtrent de werkzaamheid van stiripentol in combinatie met de maximale veilige dosis van de add-on behandeling.

inhibitors cannot be used, or as add-on therapy to ACE inhibitors when beta blockers cannot be used see sections 4.4 and 5.1.
ACE-remmers niet kunnen worden gebruikt, of als aanvullende therapie op een behandeling met ACE-remmers wanneer bètablokkers niet kunnen worden gebruikt zie rubrieken 4.4 en 5.1.

inhibitors could not be used, or as add-on therapy to ACE inhibitors when beta blockers could not be used”.
remmers van het angiotensine-converterend enzym(ACE-remmers) niet kunnen worden gebruikt of als aanvullende therapie op een behandeling met ACE- remmers wanneer bètablokkers niet kunnen worden gebruikt.

Dispersible/ chewable tablets 14 dispersible/ chewable tablets 21 dispersible/ chewable tablets 28 dispersible/ chewable tablets 30 dispersible/ chewable tablets 42 dispersible/ chewable tablets 50 dispersible/ chewable tablets 56 dispersible/ chewable tablets 60 dispersible/ chewable tablets Starter pack 21 dispersible/ chewable tablets, valproate add-on therapy Starter pack 42 dispersible/ chewable tablets, monotherapy.
Dispergeerbare/ kauwtabletten 14 dispergeerbare/ kauwtabletten 21 dispergeerbare/ kauwtabletten 28 dispergeerbare/ kauwtabletten 30 dispergeerbare/ kauwtabletten 42 dispergeerbare/ kauwtabletten 50 dispergeerbare/ kauwtabletten 56 dispergeerbare/ kauwtabletten 60 dispergeerbare/ kauwtabletten Startverpakking van 21 dispergeerbare/ kauwtabletten valproaat add-on therapie Startverpakking van 42 dispergeerbare/ kauwtabletten monotherapie.

as initial combination therapy with metformin or a thiazolidinedione, and as add-on therapy to metformin, or a sulphonylurea,
initiële combinatietherapie met metformine of een thiazolidinedion, en als aanvullende therapie bij metformine of een sulfonylureumderivaat