AGE OF AQUARIUS - vertaling in Nederlands

• watermantijdperk
• tijdperk van aquarius
• tijdperk van de waterman
• waterman-tijdperk
• aquariustijdperk
• waterman tijdperk
• eeuw van aquarius

Voorbeelden van het gebruik van Age of aquarius in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

In the year 2012, we moved from the Age of Pisces tot the Age of Aquarius.
In het jaar 2012 gingen we van het Vissen-tijdperk naar het Waterman-tijdperk.

Valentine's Day is a special day where the alignments of the planets create a perfect triangle representing entry into the Age of Aquarius.
Valentijnsdag is een speciale dag dat de éénlijnigheid van de planeten een perfecte driehoek creëren en de ingang in het Watermantijdperk vertegenwoordigen.

to understand how important it will become in the Age of Aquarius that you are now entering.
te begrijpen hoe belangrijk het zal worden in het Tijdperk van de Waterman dat jullie nu binnengaan.

Esoteric astrology is only one of the many sciences to be developed and used during the age of Aquarius.
De esoterische astrologie is slechts een wetenschap zoals alle andere, die ontwikkeld en gebruikt zal worden tijdens het Waterman-tijdperk.

Beloved Ones, welcome to the Age of Aquarius, the Golden Age of Love
Geliefden, welkom in de Waterman tijdperk, de Gouden tijd van Liefde

A correspondent reports that there is a religious organization based on the assumption that the Age of Aquarius began in 1948.
Een correspondent meldt dat er een religieuze organisatie bestaat die stelt dat het Tijdperk van de Waterman begon in 1948.

I myself am also at your disposal as the Master of the Age of Aquarius, as the Master of numerous other tests I have completely passed.
Ikzelf sta ter uwe beschikking als Meester van de Waterman tijdperk en Meester van talloze andere beproevingen die ik al geheel doorstaan heb.

We will only emerge into the real'dawn' of the age of Aquarius in the year 2012, which is also the time of the ending of the Mayan calendar.
Pas in het jaar 2012 komen we terecht in de dageraad van het Waterman tijdperk, het jaar waar ook de kalender van de Maya's ophoudt.

the entry into the Age of Aquarius and our work to bring forth the Seventh Golden Age has begun.
is het binnengaan in het Tijdperk van Waterman en ons werk om het Zevende Gouden Tijdperk naar voor te brengen, begonnen.

2000 of which we will be moving through the Age of Aquarius.
waarvan 2000 ons zullen bewegen door het tijdperk van Waterman.

Since according to Theosophy the next Astrological Age, the Age of Aquarius, will be governed by the Seventh(Violet) Ray(the Ray of Ceremonial Order), Saint Germain is sometimes called"The Hierarch of the Age of Aquarius.
Aangezien volgens de theosofie het volgende astrologische tijdperk, het Watermantijdperk, beheerst zal worden door de Zevende(violette) Straal(de Straal van de Ceremoniële Orde) wordt Saint-Germain soms ook wel De Kosmische Meester van het Watermantijdperk genoemd.

that is exactly what the Age of Aquarius is, is the man with a water pitcher.
dat is precies de symboliek van het tijdperk van Aquarius: de man met de waterkruik.

are here now to remind you of our presence as you enter the Age of Aquarius.
zijn nu hier om jullie te herinneren aan onze aanwezigheid op het moment dat jullie het Watermantijdperk binnengaan.

I'm certain that the Age of Aquarius will bring a new world religion,
Ik ben er zeker van dat het Tijdperk van de Waterman een nieuwe wereldgodsdienst zal brengen,

the dawning of the age of Aquarius, 18 Earth years from the beginning of the new kingdom.
in deze tijd, het begin van het tijdperk van Aquarius, achttien aardjaren voor 't begin van het Nieuwe Rijk.

The great Archangels are RAY-diating forth the new Divine Blueprint for the Age of Aquarius, which was sent forth from the Supreme Creator,
De grote Aartsengelen STRALEN de nieuwe Goddelijke Blauwdruk voor het Waterman-Tijdperk voort, de blauwdruk die werd uitgezonden vanuit de Opperschepper, door de Vader/Moeder God van ons universum,

He is said to telepathically influence people who are seen by him as being instrumental in bringing about the new civilization of the Age of Aquarius.
Zijn titel zou Heer der Civilisatie zijn, en de graaf zou een telepathische invloed hebben op die mensen die hij ziet als sleutelfiguren in het realiseren van de nieuwe beschaving van het Watermantijdperk.

Guardian of the present cycle of Earth during the Age of Aquarius, I will stand by your side
de Bewaker van de huidige cyclus van de Aarde tijdens het tijdperk van Waterman, sta ik aan uw zijde

The next 2,000 years, the age of Aquarius, will focus on the science of spirituality
De volgende tweeduizend jaar, het tijdperk van Aquarius, zal zich richten op de wetenschap van spiritualiteit

The author criticises contemporary New-Age philosophy, wondering whether mankind, crossing from the second to the third millennium, can drift comfortably from the Age of Pisces to the Age of Aquarius apart from Jesus' death on the cross.
De auteur plaatst kritische kanttekeningen bij het hedendaagse nieuwe-tijdsdenken en vraagt zich af of het mensdom in het grensgebied van het tweede naar het derde millennium- buiten de kruisverdienste van Jezus om- wel heel gerieflijk kan wegglijden van onder het‘Vissen Tijdperk' vandaan naar het‘tijdperk van Aquarius', zoals o.a.