AL-ANDALUS - vertaling in Nederlands

• al-andalus
• spanje
• andalusië

Voorbeelden van het gebruik van Al-andalus in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

cross the ancient Roman Bridge to the Museum of Al-Andalus Life.
steek de oude Romeinse brug over naar het Museo Vivo de al-Andalus.

You will learn how to prepare some of the most exquisite recipes coming from Al-Andalus times.
Je zal leren de meest unieke recepten te klaar te maken afkomstig uit de tijd van Al-Andaluz.

Plaza de los Naranjos or relive the exotic times of Al-Andalus in Sohail Castle.
neem een kopje koffie op het prachtige Plaza de los Naranjos en herleef de exotische Al-Andalus tijden in het kasteel van Sohail.

Arabian Empire====* Abd al-Rahman I, emir of Córdoba(Al-Andalus), begins with the construction of the Prayer Hall, the Great Mosque of Córdoba.
Arabische Rijk===* Abd al-Rahman I, emir van Córdoba(huidige Spanje), geeft opdracht tot de bouw van een nieuwe hoofdmoskee, de Mezquita.

created by Charlemagne in 795 as a defensive barrier between the Umayyad Moors of Al-Andalus, the Duchy of Gascony, the Duchy of Aquitaine and the Frankish Kingdom.
het Frankische Koninkrijk, gecreëerd door Karel de Grote in 795 als defensieve barrière tegen de Omajjaden van Andalusië.

when the river was the frontier between the Catalan counties and the kingdom of al-Andalus, archaeological excavations would indicate that the origins of the fortification of El Catllar can be found in the Muslim era or even earlier.Â.
de rivier de grens vormde tussen de Catalaanse graafschappen en het koninkrijk van al-Ándalus, geven archeologische opgravingen aan dat de oorsprong van de vesting El Catllar in het islamitisch tijdperk of zelfs ervoor ligt.

Complejo Al-Andalus offers apartments overlooking the outdoor swimming pool and gardens.
Complejo Al-Andalus beschikt over appartementen met uitzicht op het buitenzwembad en de tuinen.

Discover an exquisite example of the medieval Persian gardens of Al-Andalus.
Ontdek de bijzondere middeleeuwse Perzische tuinen van Al-Andalus.

It is a clear example of Muslim military architecture in Al-Andalus.
Dit was een van de langst regerende moslimdynastieën in Al-Andalus.

A monk executed in Córdoba in Al-Andalus under Abd ar-Rahman II.
Hij was een monnik die der dood werd gebracht in Córdoba in Al-Andalus tijdens het bewind van Abd ar-Rahman II.

The Al-Andalus is in central Merida, a UNESCO World Heritage Site.
La Flor De Al-Andalus bevindt zich in het centrum van Merida, een Werelderfgoed van UNESCO.

Moors occupied large parts of the Iberian Peninsula, establishing the Al-Andalus.
Vanaf de zevende eeuw veroverden de Moren een deel van het Iberisch Schiereiland en noemden het Al-Andalus.

Silken Al-Andalus Palace Hotel is just 10 minutes' drive from Seville's historic centre.
Het Silken Al-Andalus Palace ligt op slechts 10 minuten rijden van het historische centrum van Sevilla.

then visit the pearl of Al-Andalus, the Alhambra.
aansluitend bezoeken we de parel van Al-Andalus, het Alhambra.

The people of Al-Andalus give me money
De mensen van Al-Andalus geven mij geld

Like many other places in al-Andalus, Algeciras has been conquered and reconquered several times.
Zoals vele andere plaatsen in al-Andalus werd ook Algeciras herhaaldelijk veroverd en heroverd.

We will enjoy a sightseeing tour and then visit the pearl of Al-Andalus, the Alhambra.
We genieten van een stadsrondrit voordat we het juweel van Al-Andalus bezoeken, het Alhambra.

capital of the"Al-Gharb Al-Andalus'.
hoofdstad van de"Al-Gharb Al-Andalus".

The former is thought to best preserve the style of the medieval Persian garden in Al-Andalus.
De eerste wordt geacht de stijl van de middeleeuwse tuin in Al-Andalus het beste te bewaren.

Ziryab fell out with Ziyadat Allah but was invited to Al-Andalus by the Umayyad prince, Al-Hakam I ruled 796-822.
Ziryâb viel uit de gratie bij Ziyadat Allah, maar werd uitgenodigd door de Omajjaden prins al-Hakam I om naar Al-Andalus te komen.