ALIMENTARIUS - vertaling in Nederlands

• alimentarius
• alimentarias

Voorbeelden van het gebruik van Alimentarius in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Codex Alimentarius guidelines and the IFOAM standards see also Action 2.
inzake de biologische landbouw, de richtsnoeren van de Codex Alimentarius en de IFOAM‑normen zie ook actie 2.

The justification for the use of food additives is defined as follows by the international Codex Alimentarius Commission.
In de eerste plaats zij gewezen op de motivering van het gebruik van additieven in voedingsmiddelen als omschreven door de internationale Commissie van de Codex Alimentarius.

The Community should therefore take over without a further risk assessment those Codex maximum residue limits it has supported in the relevant Codex Alimentarius Commission meeting.
Daarom moet de Gemeenschap de door haar in de desbetreffende vergadering van de Commissie van de Codex Alimentarius gesteunde maximumwaarden voor residuen zonder verdere risicobeoordeling overnemen.

prospects of the Codex Alimentarius negotiations 18334/11.
de vooruitzichten van de onderhandelingen over de Codex Alimentarius 18334/11.

raised concerns about the Codex Alimentarius decision-making procedure.
EU-wetgeving die groeibevorderaars verbiedt, en uitten hun bezorgdheid over de besluitvormingsprocedure in de Codex Alimentarius.

European foodstuffs intended for export outside the EU must meet the appropriate standards laid down in the legislation of the importing country and/or the Codex Alimentarius.
Europese levensmiddelen die voor derde landen zijn bestemd, moeten voldoen aan de desbetreffende normen in het invoerende land en/of aan de Codex Alimentarius.

also at international level through Codex Alimentarius.
ook op internationaal niveau door middel van de Codex Alimentarius.

This is in line with the approach advocated at international level by the Codex Alimentarius.
Dit is in overeenstemming met de aanpak die in internationaal verband door middel van de Codex Alimentarius wordt aanbevolen.

The Presidency reported to the Council on the progress and prospects of the Codex Alimentarius negotiations 9859/11.
Het voorzitterschap heeft bij de Raad verslag uitgebracht over de onderhandelingen over de Codex Alimentarius en de vooruitzichten dienaangaande 9859/11.

Distillation of an extract deproteinized by trichloracetic acid Codex Alimentarius Committee on Fish and Fishery Products 1968.
De methode voor de destillatie van een met trichloorazijnzuur eiwitvrij gemaakt extract Comité van de Codex Alimentarius voor vis en visserijprodukten 1968.

I am the first to regret this as I believe Codex Alimentarius should have a meaningful role in the future as far as international food standards are concerned.
Ik betreur dit ten zeerste omdat ik geloof dat op het gebied van internationale voedselnormen een belangrijke rol is weggelegd voor de Codex Alimentarius.

the Codex Alimentarius guidelines, and some Community provisions.
de richtsnoeren van de Codex Alimentarius en een aantal communautaire bepalingen.

Most commentators are of the opinion that the Codex Alimentarius Commission's full seven principles of HACCP should be taken as the basis for Community measures, with flexibility for low‑risk businesses.
De meeste commentatoren zijn van mening dat de zeven HACCP-beginselen van de commissie van de Codex Alimentarius als basis moeten worden beschouwd voor communautaire maatregelen, maar dat soepel moet worden opgetreden ten aanzien van laagrisicobedrijven.

Now that the Community has become a full member of the Codex Alimentarius Commission, the Commission intends to contribute in full to the development of Codex guidelines relating to food produced from biotechnology.
Nu de Gemeenschap een gelijkberechtigd lid van de Commissie voor de Codex Alimentarius is geworden, neemt de Commissie zich voor om voluit mee te werken aan de ontwikkeling van Codex-richtsnoeren met betrekking tot levensmiddelen die met behulp van biotechnologie worden vervaardigd.

Meets the requirements of the joint FAO/WHO Codex Alimentarius Commission Recommended International Code of Practice for the operation of irradiation facilities used for the treatment of foods reference FAO/WHO/CAC, Vol.
Voldoet aan de door de Gemengde FAO/WHO-Commissie voor de Codex Alimentarius aanbevolen internationale richtlijnen voor de praktijk voor de exploitatie van doorstralingsinstallaties in gebruik voor de behandeling van levensmiddelen ref. FAO/WHO CAC/Vol.

Import tolerance': means a MRL based on a Codex Alimentarius Commission MRL or on a GAP implemented in a third country for the legal use of an active substance in that third country where.
Invoertolerantie: een MRL dat gebaseerd is op een MRL van de Commissie van de Codex Alimentarius of op GLP die in een derde land worden toegepast voor het legale gebruik van een werkzame stof in dat derde land, wanneer.

The clarification of the conditions under which a further scientific assessment by the EMEA is not required when an MRL has been set in the framework of Codex Alimentarius Commission of FAO/WHO.
De verduidelijking van de voorwaarden waaronder een nadere wetenschappelijke beoordeling door het EMEA niet nodig is wanneer in het kader van de Commissie van de Codex Alimentarius van de FAO/WHO een maximumwaarde voor residuen is vastgesteld.

Four different Codex Alimentarius committees meetings had been held during the Polish Presidency, the most important of which had been, the session of the Codex Alimentarius Commission(CAC) itself in July 2011.
Tijdens het Poolse voorzitterschap zijn er vier verschillende vergaderingen van het comité van de Codex Alimentarius gehouden, waarvan de belangrijkste de zitting van de Commissie van de Codex Alimentarius(CCA) zelf in juli 2011 was.

The harmonisation of the legislation on flavourings will place the European Union in a better position when negotiating with third countries about the introduction of flavourings in the Codex Alimentarius system.
Door de harmonisatie van de wetgeving inzake aroma's zal de Europese Unie haar positie tegenover derde landen bij de onderhandelingen over de opneming van aroma's in het systeem van de Codex Alimentarius versterken.

regretted the potential consequences of the adoption of an MRL for ractopamine by the Codex Alimentarius Commission.
de mogelijke gevolgen van de aanneming van een MRL voor ractopamine door de Commissie van de Codex Alimentarius.