ALLAHU AKBAR - vertaling in Nederlands

• allahu akbar
• allahoe akbar

Voorbeelden van het gebruik van Allahu akbar in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

breaking down the door shouting Allahu akbar! with black flags
braken de deur open terwijl ze Allahoe akbar! schreeuwden

Bismillah, Allahu akbar, Allahu akbar,
zij zeggen Bismillah, Allahu akbar, Allahu akbar, Allahu akbar,

If He is not there, there must be one representing the Lord of Heavens. If not, what is the meaning to come in front of the house of the Lord and say Allahu akbar, Allahu akbar,
Zo niet, wat is dan de betekenis om voor het huis van de Heer te staan en te zeggen Allahu akbar, Allahu akbar, Allahu akbar.

Allahu akbar, Allahu akbar, la ilaaha illa-Llah, Allahu akbar, Allahu akbar, wa lillahi'l-hamd!
Allahu akbar la ilaaha illa-Llah, Allahu akbar, Allahu akbar, wa lillahi 'l-hamd!

He yelled Allahu Akbar.
Hij schreeuwde'Allahu Akbar'.

We can only say Allahu akbar!
We kunnen alleen Allahu akbar zeggen!

It says"Allahu akbar" there.
Daar staat'Allahoe Akbar'.

Allahu akbar" means:"Allah is great".
Allahu akbar" betekent:"Allah is groot".

A witness heard the perpetrator shouting"Allahu Akbar.
Volgens getuigen riep de man‘Allahu akbar.

She's got some Allahu Akbar in her.
Ze heeft wat Allah Akbar in zich.

O God, I fasted for you. Allahu Akbar.
Allahu Akbar… God, met uw kracht verbreek ik het vasten.

That"Allahu Akbar"" that was a nice touch.
Dat'Allahu Akbar', dat was overtuigend.

She's got some Allahu Akbar in her.
Ze zit vol'Allah akbars'.

One of them was a foolish joker and called'Allahu Akbar'.".
Een iemand van hen was een flauwe grappenmaker en riep'Allahu Akbar'.".

Ianinegypt: Mubarak steps down to Allahu Akbar ringing out in Tahrir Square. egypt jan25.
Ianinegypt: Mubarak treedt af, op het Tahrirplein klinkt overal Allahu Akbar. egypt jan25.

the crowd chanted"Allahu Akbar".
de menigte scandeerde"Allahu Akbar".

his attackers reportedly chanted slogans like“Allahu Akbar”.
de aanvallers naar verluidt slogans zoals"Allahu Akbar" scandeerden, terwijl ze zich uit de flat van Niloy terugtrokken.

if they hear somebody shouting,"Allahu Akbar.
Als ze iemand"Allahu Akbar horen schreeuwen.

Well, if they hear somebody shouting,"Allahu Akbar, they're likely to instinctively go for that gun.
Gaan ze waarschijnlijk instinctief voor het wapen. Als ze iemand"Allahu Akbar horen schreeuwen.

Allahu Akbar! We-we… uh, okay, we're gonna deal with that thing and then we're gonna deal with detention.
En daarna rekenen we af met dat nablijven. Allahu Akbar! we gaan met dat ding afrekenen, Oké.