AN ACCELERATION OF - vertaling in Nederlands

• een versnelling van
• een bespoediging van
• een acceleratie van
• een toename van

Voorbeelden van het gebruik van An acceleration of in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

the heart receives a regular additional load, which provokes an acceleration of the blood flow and, accordingly, an increase in pressure.
krijgt het hart een regelmatige extra belasting, wat een versnelling van de bloedstroom en dienovereenkomstig een toename van de druk veroorzaakt.

With a top speed of 235 km/h and an acceleration of 0 to 100 km/h in just 4.1 to 4.8 seconds, the Cosworth was extremely fast.
Met een topsnelheid van 235 km/u en een acceleratie van 0 tot 100 km/u in slechts 4, 1 tot 4, 8 seconden was de Cosworth extreem snel.

overcome the regulatory and technical obstacles that hinder an acceleration of investment in these fields.
technische aard te overwinnen die een toename van de investeringen op deze twee cruciale gebieden belemmeren.

While the current crisis calls for an acceleration of procedures, it can under no circumstances serve as a pretext for suspending competition
De huidige crisis vraagt weliswaar om versnelling van de procedures, maar kan onder geen voorwaarde een excuus zijn om de regels inzake de mededinging

Serbia and Montenegro, to an acceleration of the liberalisation regime for Albania,
Servië en Montenegro, op versnelling van de liberaliseringsregeling voor Albanië

which they will achieve only if they commit themselves to a double strategy: an acceleration of reforms towards a deep integration with EU;
aan een dynamischer groei, die zij via een tweeledige strategie kunnen bereiken: versnelling van hervormingen met het oog op een verdere integratie in de EU,

Mediterranean partners will only be able to reap the full benefits of free trade if it is accompanied by an acceleration of the development of the private sector, which in turn depends on an acceleration of economic reforms.
De mediterrane partners kunnen alleen ten volle van de vrijhandel profiteren indien deze vergezeld gaat van een snellere ontwikkeling van de particuliere sector, die op zijn beurt weer afhankelijk is van snellere economische hervormingen.

I therefore call not only for measures to promote economic development in Eastern Europe- that is risky if we are urging an acceleration of the internal market here-
Daarom wil ertoe aansporen niet alleen de economische ontwikkeling in Oost-Europa te bevorderen- dat is riskant als we hier bespoediging van de interne markt wensen-

The Recovery Plan foresees that the budgetary stimulus be accompanied by an acceleration of structural reforms,
Het herstelplan gaat ervan uit dat de budgettaire stimuleringsmaatregelen vergezeld gaan van versnelde structurele hervormingen,

globalisation are producing an acceleration of industrial change
de mondialisering zorgen voor een versnelling van de industriële veranderingen,

the continuation of a stability-oriented monetary policy supported by sound fiscal policies in a context of wage moderation and on the other, an acceleration of structural reforms in the EU's labour,
continuering van een op stabiliteit gerichte monetaire politiek welke wordt ondersteund door een gezonde begrotingspolitiek tegen een achtergrond van loonmatiging en, anderzijds, bespoediging van de structurele hervormingen op de arbeids-,

After the success of its 2014-2016 plan, which allowed to attain the defined targets, the Group now unveils its 2020 business development plan that announces an acceleration of digitalisation and targets an average growth of net income of more than 6.5% per year until 2020.
Na het succes van zijn plan 2014-2016, waarvan de vooropgestelde doelstellingen werden gehaald, stelt vandaag de Groep zijn ontwikkelingsplan 2020 voor, dat inzet op een versnelling van de digitalisering en een gemiddelde stijging van het nettoresultaat met meer dan 6,5% per jaar tussen nu en 2020.

Today, investors are witnessing an acceleration of disruptive trends.
Momenteel is er sprake van een versnelde opeenvolging van disruptieve trends.

In concrete terms, this means an acceleration of the research effort.
Concreet betekent dit een verhoging van de onderzoekinspanningen.

The concept of an acceleration of change deserves special attention in this analysis.
Het begrip versnelling van de veranderin gen verdient in het kader van deze analyse bijzondere aandacht.

aiming for an acceleration of the energy transition.
op jacht naar een versnelling van de energietransitie.

Speeds of 4 m/s and an acceleration of 4 m/s² vertically and 2 m/s are achieved.
Snelheden van 4 m/s en een versnelling van 4 m/s2 verticaal en 2 m/s horizontaal worden hiermee bereikt.

There is scope for an acceleration of national switchover processes in order to achieve benefits for the EU as a whole.
Er is ruimte voor een versnelling van de nationale omschakelings processen die voordelen oplevert voor de EU als geheel.

Beyond the advantages at national level, an acceleration of the switchover process could increase learning effects and promote positive examples across Member States.
Afgezien van de voordelen op nationaal niveau, kan een versnelling van het omschakelingsproces de leereffecten en de voorbeeldwerking in andere lidstaten bevorderen.

Against this background, the Governing Council will carefully monitor further evidence with regard to an acceleration of productivity growth in the euro area.
Tegen deze achtergrond zal de Raad van Bestuur verdere gegevens met betrekking tot een versnelling van de productiviteitsgroei in het eurogebied nauwlettend volgen.