AN ARCH - vertaling in Nederlands

• een boog
• een toog

Voorbeelden van het gebruik van An arch in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Kirkeporten is a natural rock formation shaped like an arch.
Kirkeporten is een natuurlijke rotsformatie in de vorm van een boog.

The logical shape that follows from this is an arch or dome.
Een logische vorm die daaruit volgt is de boog of koepel.

ATTENTION: these shoes have very high heels and an arch.
LET OP: deze schoenen hebben erg hoge hakken en voetboog.

This can be done the same way that an Arch Linux install is defined.
Dit wordt op exact dezelfde manier gedaan als Arch Linux wordt geladen.

Who can explain the devious mind of an arch criminal?
Wie kan het uitleggen aan een afdwalend verstand van een schalks crimineel?

I think that's an arch.
Volgens mij is dat een poort.

The tensed membrane construction consists of two trekking points combined with an arch.
De gespannen membraanconstructie bestaat uit twee hoogpuntvlakken die gecombineerd worden met een boogvlak.

The main door is an arch.
De hoofddeur is aan een rondboog.

Up a staircase, through an arch, in front of the city gates.
De trappen op, door een gewelf voor de stadsmuren.

It's a house with an arch.
Het is het kleine huis met de boog.

It is a house with an arch.
Het is het kleine huis met de boog.

This generally concerns fixing a floor, an arch or other fire-resistant components.
Dat gaat dan om het bijwerken van een vloertje, een toog of andere vuurvaste onderdelen.

The bridges, which were designed by Hans van Heeswijk architects, have an arch of half a meter.
De bruggen die ontworpen zijn door Hans van Heeswijk architecten hebben een toog van een halve meter.

It usually takes 1 to 2 minutes to inflate an arch depending on design.
Het duurt gewoonlijk 1 tot 2 minuten om een boog op te blazen afhankelijk van het ontwerp.

The undercarriage looks like an arch, for a good balance
Het onderstel lijkt op een boog, voor een gebalanceerd evenwicht

The foot acquired an arch to give a spring to his stride,
De voet kreeg een boogvorm, om te veren bij het lopen

The arbour or an arch twined such roses,
Arbour of aarts, uvitaya zodanig rozami,

Shortly thereafter, a sign tells you to walk under an arch, down to the left, in order to take a look at an ancient aqueduct….
Kort daarop stuurt een bordje onder door een boog links naar beneden om een kijkje te gaan nemen bij een oude aquaduct….

And determination of the pioneers… An arch that commemorates the courage who crossed the state on their way west.
Een brug die herinnert aan de moed en vastberadenheid van de pioniers die de staat doortrokken op weg naar het Westen.

And determination of the pioneers… An arch that commemorates the courage who crossed the state on their way west.
Van de pioniers Die boog staat voor de moed op hun weg naar het westen.