AN AVERAGE INCREASE - vertaling in Nederlands

• een gemiddelde stijging
• een gemiddelde toename
• een gemiddelde verhoging

Voorbeelden van het gebruik van An average increase in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

On this assumption, spending would rise from 13 000 m EUA in 1981 to around 17 400 m EUA in 1983 an average increase of about 16% with the rate of increase from 1982 to 1983 being slightly higher than the rate of growth in the GDP.
In dit geval zouden de uitgaven stijgen van 13 miljard in 1981 tot ongeveer 17, 4 miljard in 1983, een gemiddelde toeneming van circa 16% waarbij die van 1982 op 1983 iels boven de groei van het BBP zou liggen.

The staff cost estimates are based on the assumption that each ESA will aim to double its staff as compared to the staff numbers in the existing Level 3 Committees in the first year of its operation, an average increase from 20 to 40 in each of the three Authorities.
De ramingen van de personeelskosten gaan uit van de veronderstelling dat elke ETA ernaar streeft in het eerste jaar van haar activiteiten over dubbel zoveel personeelsleden als de bestaande niveau 3-comités te beschikken, hetgeen neerkomt op een gemiddelde stijging met 20 tot 40 eenheden bij elk van de drie autoriteiten.

most likely caused by an induction of glucuronidation, and an average increase of 31-35% in exposure to phenytoin,
die hoogst waarschijnlijk veroorzaakt wordt door de inductie van glucuronidatie, en een gemiddelde stijging van 31-35% van de blootstelling aan fenytoïne,

a less than optimal formulation, showed an average increase of 30% in the rate,
een minder dan optimale formulering toonde een gemiddelde toename van 30% in de frequentie,

representing an average increase of 0.38 points over the reference period.
voor Europese producties bestemd, d.w.z. een gemiddelde stijging met 0, 38 procentpunt gedurende de referentieperiode.

9 mg per day had an average increase in cognitive symptoms of 0.2 points from a baseline of 22.9 points at the start of the study, where a lower score indicates better performance.
9 mg innamen sprake van een gemiddelde toename van de cognitieve symptomen met 0, 2 punten ten opzichte van de uitgangswaarde van 22, 9 punten aan het begin van het onderzoek hoe lager deze score, des te beter de werking.

while retail trials have shown that sales of a product continually presented to the front of the shelf can increase by up to 20 per cent, with an average increase of six to eight per cent.
het rek zien staan, terwijl verkooptesten hebben aangetoond dat de omzet van een continu vooraan in het schap gepresenteerd product met tot 20 procent kan stijgen, met een gemiddelde stijging van zes tot acht procent.

9 mg per day had an average increase in cognitive symptoms of 0.2 points from a baseline of 22.9 points at the start of the study, where a lower score indicates better performance.
9 mg innamen sprake van een gemiddelde toename van de cognitieve symptomen met 0, 2 punten ten opzichte van de uitgangswaarde van 22, 9 punten aan het begin van het onderzoek hoe lager deze score, des te beter de werking.

representing an average increase of 2.2 points over the reference period.
voor Europese producties bestemd, d.w.z. een gemiddelde stijging met 2, 2 procentpunten gedurende de referentieperiode.

9 mg per day had an average increase in cognitive symptoms of 0.2 points from a baseline of 22.9 points at the start of the study, where a lower score indicates better performance.
9 mg innamen sprake van een gemiddelde toename van de cognitieve symptomen met 0, 2 punten ten opzichte van de uitgangswaarde van 22, 9 punten aan het begin van het onderzoek hoe lager deze score, des te beter de werking.

9 mg per day had an average increase in cognitive symptoms of 0.2 points from a baseline of 22.9 points at the start of the study, where a lower score indicates better performance.
9 mg innamen sprake van een gemiddelde toename van de cognitieve symptomen met 0, 2 punten ten opzichte van de uitgangswaarde van 22, 9 punten aan het begin van het onderzoek hoe lager deze score, des te beter de werking.

This is an average increase of 5.9 percent per year.
Dit komt neer op een jaarlijkse groei van gemiddeld 5, 9 procent.

For the second year in succession farm incomes have increased, with an average increase in 1995 of 2.6.
Voor het tweede opeenvolgende jaar zijn de landbouwinkomens in 1995, gemiddeld met 2, 6.

There was an average increase of 9% at constant prices, which compensated for
Er was sprake van een stijging van gemiddeld 9% in vaste prijzen,

A recent study3 commissioned by DG Culture states that this programme has led in the year of the event to an average increase in tourism of 12%
Een recente studie3 in opdracht van DG Cultuur toont aan dat een stad die is aangewezen als"Culturele hoofdstad van Europa" in het betreffende jaar gemiddeld 12% meer bezoekers trekt,

Three patients experienced an average increase on the MMSE of 1.2 points baseline: 11 points.
Drie patiënten vertoonden een toename bij het MMSE van 1, 2 punten basis 11 punten.

First introduced in 2006, we could achieve an average increase of approximately 50% in each of the last few years.
In het jaar 2006 geïntroduceerd heeft men hier gemiddeld telkens een stijging van 50% kunnen halen.

An average increase in skin moisture of 11%.
Een gemiddelde toename van het vochtgehalte van de huid van 11%.

This amounts to an average increase of 5.5% per year.
Dit komt neer op een gemiddelde toename van 5,5% per jaar.

Analysts were expecting an average increase of 500.000 houses.
Analisten rekenden op een doorsnee stijging van 500 woningen.