AN EMBLEM OF - vertaling in Nederlands

• een embleem van
• een symbool van
• teken van
• een zinnebeeld van

Voorbeelden van het gebruik van An emblem of in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Flower Girl Basket was said to be a sign of good fortune, an emblem of love.
Flower Girl Basket werd gezegd een teken van geluk te zijn, een embleem van liefde.

Things that have influenced his work are the Pantheon in Rome and the'Enso', an emblem of Zen Buddhism.
Dingen die zijn werk hebben beïnvloed zijn het Pantheon in Rome en de'Enso', een soort van teken uit het Zen boeddhisme.

His moral stance made him an emblem of freedom and of a European Hungary.
Zijn morele houding maakte van hem een symbool van de vrijheid en van een Europees Hongarije.

Depicted in the fruit of the oak as an emblem of shining, new life and fertility!
Uitgebeeld in de vrucht van de eik als embleem van glanzend, nieuw leven en vruchtbaarheid!

Crews from Jesus College painted leeks(an emblem of Wales) on their oars for further distinction.
De roeiers van Jesus College schilderden een'prei'(symbool van Wales) op hun roeispanen voor verder onderscheid.

We offer you this gift. And as an emblem of determination that we should all advance together in peace.
Dat wij allen gezamenlijk in vrede met elkaar optrekken… bieden wij u dit cadeau aan. En als een teken van vastberadenheid.

the famous Plaza de Cibeles, an emblem of the capital.
de beroemde Plaza de Cibeles, een symbool van de hoofdstad.

A single chamberlain accompanied him, and he wore, as an emblem of his high office, a small gold cross on his monastic habit.
een enkele kamerheer begeleidt hem en hij draagt als teken van zijn waardigheid een klein gouden kruisje op zijn monastiek habijt.

The ancient city was an emblem of order in the chaos of the world,
De archaà ̄sche stad was een zinnebeeld van orde in de chaos van de wereld,

his sacred tree, as an emblem of the warmth and light of summer,
te branden, als een zinnebeeld van de warmte en het licht van den zomer,

to America's Revolutionary War, still serves as an emblem of the strength of the world's most powerful military force.
nog steeds dienst doet als embleem van de kracht van de machtigste militaire strijdkracht ter wereld.

also to its role as an emblem of the Italian genius
ook aan zijn rol als embleem van het Italiaanse genie

That was part of an emblem of a 1959 Caddy… Oh.
Dat is een embleem van 'n Caddy uit 1959.

The bee was an emblem of Potnia, the Minoan-Mycenaean"Mistress",
De bij was een embleem van Potnia, de Minoïsch-Myceense"Meesteres",

The emblem of the Socialist Republic of Romania was an emblem of Romania during the communist period between 1947 and 1989.
Socialistische Republiek Roemenië was in de geschiedenis van Roemenië de naam van het land in de communistische periode tussen 1965 en 1989.

Over the centuries, the horseman has become an emblem of Siena which is still frequently found on souvenirs and local products.
In de loop der eeuwen werd de ruiter op het fresco een beeldmerk voor Siena dat op allerhande souvenirs en lokale producten staat afgebeeld.

Others believe that he is an emblem of the equality of all men;
Anderen geloven dat hij een embleem van de gelijkheid van alle mensen;

Pergolesi's'Stabat Mater' has evolved into an emblem of eighteenth-century religious music.
Pergolesi's'Stabat Mater' is uitgegroeid tot een icoon van de achttiende-eeuwse religieuze muziek.

Circumcision is an emblem of fertility and new life,
De besnijdenis is een embleem van vruchtbaarheid en nieuw leven

The shoes were an emblem of thuggish anarchy,
De schoenen waren een embleem van een doffe anarchie,