AN ESCALATOR - vertaling in Nederlands

• een roltrap
• een lift

Voorbeelden van het gebruik van An escalator in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And it's a staircase, not an escalator.
Het is een gewone trap, geen roltrap.

Take your time before using an escalator.
Neem je tijd voordat je de roltrap gebruikt.

I can't go up an escalator at my age. Sure.
Op mijn leeftijd kan ik echt geen roltrap op.

Sure. God forbid, I can't go up an escalator at my age.
Zeker. Op mijn leeftijd kan ik echt geen roltrap op.

Did I tell you she fell off an escalator?
Wist je dat ze van de roltrap gevallen is?

I'm a doctor, not an escalator.
Ik ben arts en geen lift.

I'm a doctor, not an escalator.
Lk ben arts en geen lift.

Let's hope they don't install an escalator, like they did in Burma.
Hopelijk bouwen ze geen roltrap zoals in Birma.

But now the stairs had become an escalator, which was moving up and down from the heart of the earth.
Maar nu was de trap een lift geworden, die op en neer bewoog vanuit het hart van de aarde.

Let's hope they don't install an escalator… like they did in Burma.
Nu maar hopen dat ze geen lift installeren… zoals ze in Birma hebben gedaan.

The guy can't figure out when to step off an escalator, but he's a genius with a soccer ball.
Hij kan niet van een roltrap stappen, maar is geniaal met een bal.

Visitors are going to travel up an escalator through the Kaispeicher A to a public plaza 37 metres above the ground.
Via een roltrap worden de bezoekers door het oude pakhuis Kaiserspeicher A naar een op 37 meter hoogte gelegen openbaar plaza geleid.

Isolatorweg is the third metro station in Amsterdam that does not have an escalator.
Station Isolatorweg is hiermee het derde metrostation in Amsterdam dat niet over een roltrap beschikt.

Isolatorweg is the third metro station in Amsterdam that does not have an escalator.
Station Isolatorweg is hiermee een van de twee metrostations in Amsterdam die niet over een roltrap beschikken.

I therefore ask you when a lift or an escalator will be installed,
Mijn vraag aan u is dus wanneer er liften of roltrappen zullen worden geïnstalleerd,

I am including the time I rode behind Chuck Norris on an escalator.
aan… de tijd dat ik achter Chuck Norris stond op de roltrap.

maybe that's an M&M surfboard, not an escalator, so don't pick it up right away.
een M&M laat vallen, is die roltrap misschien geen roltrap, maar een M&M-surfboard. Raap hem dus niet gelijk op.

Standing up, sitting down, on a elevator, on a escalator.
Staand, zittend, in een lift, op een roltrap.

You could also continue with a escalator to be outside on the roof to watch, of course we did.
Je kon ook nog verder met een roltrap om buiten op het dak te kijken, natuurlijk deden we dat.

Putting an escalator in?
Een roltrap?