AN OLD GUY - vertaling in Nederlands

• een oude man
• een oude vent
• een oude kerel
• een ouwe vent
• een oudere vent
• n oude man

Voorbeelden van het gebruik van An old guy in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Major hottie. For an old guy.
Sprookjestuin. Een echt stuk… voor een oudere vent.

Yeah. I caught her with an old guy in a motel once.
Ik heb 'r betrapt met een oude vent in 'n motel.-Ja.

Find an old guy. Go now.
Zoek een oude kerel. Ga nu maar.

Why is an old guy standing in my doorway?
Waarom staat er een oude man in mijn deuropening?

Against an old guy like Bobby Riggs, sure.
Tegen een ouwe vent als Bobby Riggs? Natuurlijk.

Major hottie. For an old guy.
Een echt stuk… voor een oudere vent. Sprookjestuin.

An old guy with a dog.
Een oude man met een hond.

An old guy had a turn.
Een oude vent is verslechterd.

Well, there is an old guy back.
Nou, er is daar wel een oude kerel beschoten.

He's pretty spry for an old guy.
Hij is vlot voor een ouwe vent.

I'm an old guy with a cane.
Ik ben een oude man met een stok.

And you're not totally disgusting for an old guy.
Je bent niet echt lelijk voor een oude vent.

That guy was an old guy.
Die kerel was een oude kerel.

You might be an old guy now.
Je bent nu een ouwe vent.

An old guy choked on a pastry.
Een oude man is in een pasteitje gestikt.

He's kind of good-looking for an old guy.
Hij ziet er goed uit voor een oude vent.

You're all right for an old guy.
Je bent in orde, voor een oude kerel.

You're looking good for an old guy.
Je ziet er goed uit, man. Voor een ouwe vent.

Have you seen an old guy in a beard?
Heeft u een oude man met een baard gezien?

You're pretty tough for an old guy.
Jij bent behoorlijk sterk voor een oude vent.