ANGIOGRAPHY - vertaling in Nederlands

• angiografie
• angiopathie

Voorbeelden van het gebruik van Angiography in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

dietary treatments for heart disease is coronary angiography.
diëtische behandeling te bepalen is coronaire angiopathie.

Angiography and therapeutic catheter interventions(PTA)
Angiografieën en therapeutische katheterinterventies(PTA)

The“gold standard”, that is, the most accurate method in the diagnosis of coronary artery disease is coronary angiography CAG.
De"gouden standaard", dat wil zeggen, de meest nauwkeurige methode voor de diagnose van coronaire hartziekte is coronaire angiografie CAG.

The bad news is you will need emergency angiography with embolization and then pelvic surgery to repair the break.
Het slechte nieuws is dat je een spoed angiografie met embolisatie nodig hebt en daarna een bekkenoperatie om de breuk te herstellen.

Nowadays it has been greatly replaced by magnetic resonance angiography, in which the image of the blood vessels is provided by MRI.
Tegenwoordig wordt dit zeldzaam gevraagd ten voordele van de angioresonantie, een beeld van de bloedvaten via magnetische resonantie.

The use of robot technology in medical applications for angiography systems was completely new in 2008.
In 2008 was het toepassen van robottechniek bij angiografiesystemen nog volledig nieuw in de biomedische technologie.

and coronary angiography by 31% p 0.007.
en voor coronaire angiografie met 31% p= 0, 007.

High risk patient characteristics of the ACUITY population that mandated angiography within 72 hours were balanced across the three treatment arms.
De kenmerken van de hoogrisicopatiënten van de ACUITY-populatie bij wie binnen 72 uur een angiografie vereist was, waren vergelijkbaar in de drie behandelingsgroepen.

every 3 months thereafter if fluorescein angiography showed persistence or recurrence of vascular leakage.
de eerste Lucentis-injectie en iedere 3 maanden daarna indien de fluoresceïne angiografie een persistentie of heroptreden van vasculaire lekkage liet zien.

Therefore, in UA/NSTEMI patients, where coronary angiography is performed within 48 hours after admission,
Daarom dient de oplaaddosis bij UA/NSTEMI patiënten, bij wie coronaire angiografie wordt gedaan binnen 48 uur na opname,

where coronary angiography is performed within 48 hours after admission,
waarbij de coronaire angiografie is uitgevoerd binnen 48 uur na opname,

digital X-ray, angiography, nuclear medicine,
Digitale röntgen, angiogram, nucleaire scan,

Angiography- angiography is a test that uses dye
Angiografie- de angiografie is een test die kleurstof

The most common test is angiography, which is carried out by injecting into the arteries a substance, known as a contrast, that can be seen using X-rays.
Het beste onderzoek is de angiografie, die wordt uitgevoerd door in de aderen een vloeistof te injecteren die men kan zien op röntgen en die men contrastvloeistof noemt.

death or recurrent MI before coronary angiography.
een terugkerend myocardinfarct voordat er een coronaire angiografie was gemaakt.

approximately 99% of patients underwent angiography within 72 hours.
ongeveer 99% van de patiënten onderging binnen 72 uur een angiografie.

Bleeding should be suspected in any patient who is hypotensive and has recently undergone coronary angiography, percutaneous coronary intervention(PCI),
Men moet een bloeding vermoeden bij elke patiënt die hypotensief is en recentelijk een coronaire angiografie, percutane coronaire interventie(PCI),

every 3 months thereafter if fluorescein angiography showed persistence or recurrence of vascular leakage.
verteporfine PDT(op baseline en iedere 3 maanden daarna indien de fluoresceïne angiografie een persistentie of heroptreden van vasculaire lekkage liet zien) te ontvangen.

In Arms B and C of the ACUITY trial, the recommended dose of bivalirudin was an initial post- randomisation IV bolus of 0.1mg/ kg followed by a continuous IV infusion of 0.25 mg/ kg/ h during angiography or as clinically warranted.
In de groepen B en C van de ACUITY-studie was de aanbevolen dosis bivalirudine een aanvankelijke IV bolus van 0, 1 mg/kg na randomisatie, gevolgd door een continu IV infuus van 0, 25 mg/kg/uur tijdens de angiografie of als het klinisch gerechtvaardigd was.

upward into the aorta is in itself a stressful experience-one that might cause the patient to clasp his hands in a sustained grip-changes observed through angiography can hardly have any value in the study of diet or drugs.
stressvolle ervaring is- een ervaring die veroorzaken kan dat de patiënt zijn handen langer dichtknijpt-kunnen de veranderingen die geobserveerd worden door de angiopathie nauwelijks enigerlei waarde hebben in het onderzoek naar dieet of medicijnen.