ANOTHER DOLLAR - vertaling in Nederlands

• nog een dollar
• andere dollar
• nieuwe dollar
• nog 'n dollar
• weer een dollar
• ook een dollar

Voorbeelden van het gebruik van Another dollar in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

For foreign delivery. I gotta charge you another dollar.
Bezorgen in het buitenland kost een dollar extra.

after discount deduction always another dollar, aber das haben wir uns gegönnt.
na korting aftrek altijd een ander dollar, aber das haben wir uns gegönnt.

That's why some people say PADI stands for'Put Another Dollar In', this modular setup of courses sometimes reaks of money hustling.
PADI staat om die reden volgens sommigen voor"Put Another Dollar In" omdat deze modulaire opzet van cursussen soms veel van geldklopperij wegheeft.

I am not the devil. Though, for another dollar, I could be.
ik ben niet de duivel, maar voor nóg een Dollar, kan ik hem zijn.

Another dollar for me.
Een dollar van mij.

Here's another dollar.
Hier is een dollar.

You owe me another dollar.
Dat is weer een dollar.

Another day, another dollar.
Een nieuwe dag, een nieuw begin.

Can I get another dollar?
Mag ik nog een dollar?

Railroad will throw in another dollar.
De spoorlijn doet er een dollar bij.

Ed, another dollar in the queer jar.
Ed, nog een keer een dollar in de flikkerpot.

I gotta charge you another dollar for foreign delivery.
Bezorgen in het buitenland kost een dollar extra.

It will make you another dollar and a half an hour.
Maar je krijgt wel anderhalve dollar per uur meer.

I know I'm not taking another dollar from the parlors.
Ik neem geen geld meer aan van de salons.

You're not going to squeeze another dollar out of them, JYC!
U krijgt geen dollar meer van ze los!

Another day, not another dollar. But somehow,
Een nieuwe dag, weer geen nieuw salaris, maar hoe dan ook,

It remains a fact that'Another Day, Another Dollar' gets pulverized by the full-length'Dog's Life.
Feit blijft dat'Another Day, Another Dollar' geheel onder de voet wordt gelopen door de full-length'Dog's Life.

Another dollar?
Nog een dollar?

Another dollar, another day, another cup of coffee.
Een andere dollar, een andere dag, een andere kop koffie.

Put another dollar in the Star Trek jar, Bill.
Stop nog een dollar in het Star Trek-potje.