Voorbeelden van het gebruik van Anton chekhov in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
The relatives and relatives of Anton Chekhov noted that when the Russian writer died,
De familieleden en familieleden van Anton Tsjechov merkten op dat toen de Russische schrijver stierf,which comes from a great artist of the 19th century, Anton Chekhov, who said,"Man will become better when you show him what he is like.
ik leen van een groot artiest uit de 19de eeuw, Anton Chekhov:"De mens zal beter worden als je hem toont hoe hij is.freakish coastal rocks among which the summer residence the writer Anton Chekhov is hidden small.
vergezelen ostrovki Adalary en baroke kuste afgronden, tussen welk spryatana de kleine bungalow van schrijver Antona Chekhova.A poster featuring the badly drawn face of Anton Chekhov.
A poster featuring the badly drawn face of Anton Chekhov.
Een poster met het slecht getekend gezicht van CS Lewis.A poster featuring the badly drawn face of Anton Chekhov.
Een poster met het slecht getekend gezicht van Italo Calvino.Anton Chekhov's early works'Ivanov' and'Platonov' are ingeniously combined into one big story.
U krijgt Anton Tsjechovs jeugdwerken'Ivanov' en'Platonov' ingenieus samengesmolten tot één groot verhaal.She met actor Hugh Franklin when she appeared in the play The Cherry Orchard by Anton Chekhov.
In 1942 ontmoette ze acteur Hugh Franklin toen ze beiden in het toneelstuk The Cherry Orchard van Anton Tsjechov meespeelden.you are talking about Anton Chekhov and Henrik Ibsen?
maar heb je het over Anton Tsjechov en Henrik Ibsen?He started his art life in İstanbul Municipal Theater Müsahipzade Celal participating in the play A Marriage Proposal by Anton Chekhov.
Op zijn veertiende debuteerde Akbulut bij het İstanbul Gemeentelijk Theater Müsahipzade Celal als acteur bij de theaterproductie Een huwelijksaanzoek van Anton Tsjechov.that they were inspired by the short stories of Anton Chekhov.
juist gebaseerd zijn op de korte verhalen van Anton Tsjechov.often acting in the plays of Henrik Ibsen and Anton Chekhov.
ze speelde in stukken van onder andere Henrik Ibsen en Anton Tsjechov.theater critic; the youngest brother and biographer of Anton Chekhov.
was de jongste broer van Anton Tsjechov en later diens biograaf.I said to him,"You soft git, even if I was having an affair"there's no point in burning me books."I'm not having it off with Anton Chekhov.
Ik zei tegen hem:'Mongool, zelfs al ging ik vreemd… dan heeft het verbranden van die boeken geen zin… ik ga niet vreemd met Anton Tsjechov.In 1891 Anton Chekhov, the Russian writer and playwright, visited the katorga settlements on Sakhalin island in the Russian Far East and wrote about the conditions there in his book Sakhalin Island.
De Russische toneelschrijver en arts Anton Tsjechov bezocht in 1890 de katorga-nederzettingen op het eiland Sachalin in het Russische Verre Oosten met de bedoeling om de schrijnende omstandigheden daar vast te leggen en schreef hierover in zijn boek Sachalineiland, dat aanleiding werd voor de verbetering van de levensomstandigheden daar.like Jean Genet, Anton Chekhov and Bertolt Brecht.
Jean Genet, Anton Tsjechov en Bertolt Brecht.whose famous brother Anton Chekhov became the artist's closest friend.
Michail who have adapted Anton Chekhov's classic, Three Sisters, to a contemporary, happening interpretation.
de Aarde Licht spelers. Die Anton Chejov's klassieke drie zusters hebben aangepast tot een hedendaagse interpretatie.When he was writing the plays and the short stories that would make his name, Anton Chekhov kept a notebook in which he noted down his observations of the world around him-- little details that other people seem to miss.
Toen hij toneelstukken en korte verhalen schreef die hem beroemd zouden maken, hield Anton Tsjechov een aantekeningenboek bij waarin hij zijn observaties schreef over de wereld om hem heen-- kleine details die andere mensen schenen te missen.Ugo Foscolo, Anton Chekhov, Juan Ramón Jiménez,
Ugo Foscolo, Anton Tsjechov, Juan Ramón Jiménez,
