ARE AT THE EXPENSE - vertaling in Nederlands

• zijn voor rekening
• zijn ten laste
• komen voor rekening
• gaan ten koste

Voorbeelden van het gebruik van Are at the expense in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Bank transfer charges are at the expense of the customer.
Bankkosten zijn voor rekening van de koper.

The costs are at the expense of the bridal couple.
De kosten zijn voor rekening van het bruidspaar.

These shipping costs are at the expense of the customer.
De verzendkosten voor het terugsturen vanuit de rest van Europa zijn voor rekening van de klant.

Discount and collection charges are at the expense of the orderer.
Korting en incassokosten gaan ten laste van de besteller.

Return shipping costs are at the expense of sender.
Retourzending is op kosten van verzender.

Returns are at the expense and risk of the buyer.
Retourzendingen zijn voor de kosten en risico van de koper.

extrajudicial collection costs are at the expense of the buyer.
buitengerechtelijke incassokosten komen ten laste van de koper.

Monsanto's main activities are at the expense of the environment and many people.
Monsantos voornaamste activiteiten gaan ten kosten van vele mensen en van het milieu.

Remarks: The moving and loading are at the expense of the purchaser.
Opmerkingen: De verwijdering en laden zijn op de kosten van de koper.

The shipping costs associated with this are at the expense of the sender.
De verzendkosten die hieraan verbonden zijn, zijn voor rekening van de afzender.

Return shipments are at the expense and risk of the buyer.
Retourzendingen zijn op kosten van en voor risico van de koper.

All are at the expense of my Agility.
Allen zijn ten koste gegaan van mijn Wendbaarheid.

Return shipments are at the expense and risk of the other party.
Retourzending geschiedt voor rekening en risico van de wederpartij.

The cost of the return shipment are at the expense and risk of the customer.
De kosten voor de retourzending zijn voor rekening en voor risico van de klant.

postage and transport are at the expense and risk of Buyer.
verzending en transport komen voor rekening en risico van Koper.

local taxes are at the expense of the tenant.
gemeentelijke belastingen zijn voor rekening van de huurder.

Competing pilotage and towage services are at the expense of safety, working conditions
Concurrerende loods- en sleepdiensten gaan ten koste van de veiligheid, de arbeidsomstandigheden

All legal and extrajudicial costs to be incurred are at the expense of the other party.
Alle te maken rechterlijke en buitenrechtelijke kosten komen voor rekening van de wederpartij.

These are mentioned separately on the invoice and are at the expense of the customer.
Deze worden apart vermeld in de factuur en zijn voor rekening van de opdrachtgever.

In practice, this means indeed that the estate agent fees are at the expense of the negotiation margin.
In de praktijk betekent het vooral dat de makelaarskosten ten koste gaan van de onderhandelingsmarge.