ARE MAKING THE RIGHT CHOICE - vertaling in Nederlands

• de juiste keuze maakt
• maakt de juiste keus
• de goede keuze maakt
• de juiste beslissing

Voorbeelden van het gebruik van Are making the right choice in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Kelly, I really believe you're making the right choice.
Kelly, ik weet zeker dat je de goede keuze hebt gemaakt.

I think you're making the right choice.
Ik denk dat je juiste keuze maakt.

I hope you're making the right choice.
Ik hoop dat je de juiste beslissing maakt.

You're making the right choice by booking a weekend away for the holidays with the family in France.
U maakt de juiste keus met een weekendje weg tijdens de feestdagen met de familie in Frankrijk.

You're making the right choice because as you can see, this place is bumping.
U maakt de juiste keuze… want zoals u kunt zien is het stikvol hier.

know that you are making the right choice! It Is Good For You!
weet dat u de juiste keus maakt! Het is Goed voor u!

But with so many options, how do you know you're making the right choice?
Maar hoe weet je met zoveel opties nog of je wel de juiste keuze maakt?

I know how hard this is for you, but believe me, you're making the right choice.
Ik weet hoe moeilijk dit voor jou is, maar geloof me, je maakt de juiste keuze.

No interest. I just wanted to tell you that you're making the right choice.
Geen interesse. Ik wou je maar zeggen dat je de juiste keuze maakt.

I just wanted to tell you that you're making the right choice. No interest.
Geen interesse. Ik wou je maar zeggen dat je de juiste keuze maakt.

I get it. Just want to make sure you're making the right choices for you.
Ik wil gewoon dat je de juiste beslissingen voor jezelf neemt.

You're making the right choices for you. I just want to make sure.
Ik wil gewoon dat je de juiste beslissingen voor jezelf neemt.

Do you think I'm making the right choice?
Denk je dat ik de goede keus maak?

A lady must be sure she's making the right choice.
Een dame moet zeker zijn dat ze de juiste keuze heeft gemaakt.

I'm making the right choices?
Ik maak de juiste keuzes.

He's made the right choice: Roll over and die.
Hij heeft dan de juiste keuze gemaakt.

And every night she goes home hoping she's made the right choices.
Iedere nacht gaat ze naar huis en hoopt dat ze de juiste keuze heeft gemaakt.

It is in my purview to see that all of my physicians are making the right choices.
Het is mijn taak om toe te zien dat al mijn artsen de juiste keuzes maken.

How did you know you were making the right choice Thank you?
je vertrek bij Scarlet een goede keuze was?

Is making the right choices, on and off the job. Part of being a cop, particularly a SWAT officer.
Moet de juiste keuzes maken, op en buiten het werk. Een agent en zeker een SWAT agent.