ARE NOT ALLOWED IN HERE - vertaling in Nederlands

• mag hier niet
• zijn hier niet toegestaan
• mogen hier niet
• mag er niet in

Voorbeelden van het gebruik van Are not allowed in here in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Monsieur, you're not allowed in here.
Meneer, u mag hier niet naar binnen.

You are not allowed in here.
U mag hier niet naar binnen.

We're not allowed in here.
We mogen hier niet binnen.

I'm sorry, you're not allowed in here.
Sorry, je mag hier niet binnenkomen.

The villa.- You're not allowed in here.
Je mag hier niet binnen.- De villa.

You're not allowed in here. Quite a party.
Jij mag hier helemaal niet zijn.

No, Kong! You are not allowed in here!
Jij mag hier niet komen. Nee, Kong!

You're not allowed in here.
Ik zei dat je hier niet in mag.

Well, this is a restricted area, and you're not allowed in here.
Wel, dit is verboden terrein, en jij mag hier niet zijn.

Hey, I'm sorry. You're not allowed in here.
Het spijt me, u mag hier niet naar binnen.

I'm afraid you're not allowed in here.
Ik ben bang dat u hier niet mag komen.

Stop, I tell you, you're not allowed in here.
Stop, zeg ik je, je mag hier niet binnen.

Well, I'm afraid, you're not allowed in here.
Nou, ik ben bang, je mag hier niet zijn.

Wait a second! Guys, you're not allowed in here.
Wacht even. Jongens, je mag hier niet binnen.

You're not allowed in here.
Je weet dat je hier niet mag komen.

You know you're not allowed in here.
Je weet dat je hier niet mag komen.

I'm afraid you're not allowed in here.
Ik ben bang dat je hier niet binnen mag.

I have told you many times, you're not allowed in here.
Hoe vaak heb ik gezegd dat je hier nooit mag komen?

Go home, you're not allowed in here, go before we arrest you.
Ga naar huis. Je mag hier niet komen. Anders arresteren we je.

She's not allowed in here.- Marcella?
Marcella? Sorry, ze mag hier niet komen?