ARE NOT IN CHARGE - vertaling in Nederlands

• bent niet de baas
• bent niet verantwoordelijk
• gaat niet over

Voorbeelden van het gebruik van Are not in charge in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You're not in charge any more, Major.
Je bent de baas niet meer, majoor.

Sheldon, you are not in charge.
Sheldon, jij bent de baas niet.

Yes, but you're not in charge.
Ja, maar jij bent de baas niet.

You are not in charge of me.
Je bent geen baas over mij.

You're not in charge anymore.
Je bent niet de leiding meer.

But you're not in charge.
Maar jij bent niet aangeklaagd.

Of this case. We are not in charge.
Wij zijn niet belast met deze zaak.

You're not in charge here, and you haven't been since I came.
Je bent niet de baas hier en je was het niet sinds ik kwam.

You may be in charge of this island,- but you're not in charge of me.
Je bent de baas op dit eiland, maar je bent niet de baas over mij.

Look, my mission is to find Liam Kincaid, YOU are not in charge.
Kijk, mijn missie is Liam Kincaid vinden, jij bent niet de baas.

You aren't in charge!
Je bent niet de baas!

You two aren't in charge, are you?
Jullie twee zijn de baas niet, toch?

You were not in charge of your own life.
Je was niet de baas over je eigen leven.

COBRA- It is not in charge;
COBRA- Het staat niet aan het roer;

Skolnick, I am not in charge of these arrangements", Wiesenthal said.
Meneer Skolnick, ik ben niet verantwoordelijk voor deze gebeurtenis", zei Wiesenthal.

Nathan's not in charge anymore.
Nathan is de baas niet meer.

The dog's not in charge of this house.
De hond is niet de baas in huis.

I'm not in charge.
Ik ben niet bevoegd.

You were not in charge of running the operation.
Je was niet verantwoordelijk voor het uitvoeren van de operatie.

But I'm not in charge of the lab.
Maar ik ben niet de baas van het lab.