ARE NOT MY TYPE - vertaling in Nederlands

• bent mijn type niet
• bent m'n type niet

Voorbeelden van het gebruik van Are not my type in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I know I'm pretty, but you're not my type.
Ik weet wel dat ik knap ben, maar je bent m'n type niet.

Sorry, Alex. You're not my type.
Sorry, Alex. Je bent mijn type niet.

Hmm.- Don't worry, you're not my type.
Maak je niet druk. Je bent m'n type niet.

No offense-- You're not my type.
Ik bedoel het niet verkeerd, maar je bent mijn type niet.

Don't worry, you're not my type.
Maak je niet druk. Je bent m'n type niet.

Sorry, but you're not my type.
Sorry, maar je bent mijn type niet.

Sorry, sweetheart, but you're not my type.
Het spijt me, schatje, maar je bent m'n type niet.

But you're not my type. Tempting.
Verleidelijk, maar je bent mijn type niet.

But you're not my type.
Maar je bent niet mijn type.

And I'm pretty sure you're not my type.
En jij bent niet mijn type.

Sorry, guys, but you're not my type.
Sorry, jullie zijn m'n type niet.

I'm sorry but you're not my type.
Sorry, je bent niet mijn type.

You're not my type, lady.
Je bent niet mijn type, dame.

You're not my type.
Jij bent niet mijn type.

Sorry, you're not my type.
Sorry, je bent niet mijn type.

You're not my type.
Je bent niet m'n type.

You're not my type.
Je bent niet mijn type.

They're not my type, man.
Zij zijn mijn type niet, man.

They're not my type.
Ze zijn niet mijn type.

Because you're not my type.
Omdat je mijn type niet bent.