AUTHORIZING OFFICER - vertaling in Nederlands

• ordonnateur

Voorbeelden van het gebruik van Authorizing officer in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

At the end of each year, the national authorizing officer, in constitution with he delegate, shall forward a
Aan het eind van elk jaar zendt de nationale ordonnateur de Commissie een verslag over de tenuitvorlegging van de programma's,

The National Authorizing Officer may, in consultation with the Chief Authorizing Officer, use such unexpended balance for covering cost overruns, within the limits of a ceiling set at 15% of the financial commitment for the project or programme concerned.
De nationale ordonnateur kan deze resterende bedragen in overleg met de hoofdordonnateur aanwenden ter dekking van overschrijdingen tot een maximum dat is vastgesteld op 15% van de betalingsverplichtingen die zijn aangegaan voor het betrokken project of actieprogramma.

The National Authorizing Officer and the Head of Delegation shall draw up and submit to the Development Finance Cooperation Committee,
De nationale ordonnateur en het delegatiehoofd maken binnen 90 dagen na het einde van elk kalenderjaar een verslag over de tenuitvoerlegging van het indicatieve programma op

The Government of each ACP State shall appoint a National Authorizing Officer to represent the authorities of that officer's country in all operations financed from the Fund's resources administered by the Commission.
A De Regering van elke ACS-Staat wijst een nationale ordonnateur aan die de overheid van zijn land vertegenwoordigt bij alle transacties voor rekening van het door de Commissie beheerde Fonds.

The National Authorizing Officer shall clear and authorize expenditure within the limits of the funds assigned,
Binnen de grenzen van de toegekende kredieten zorgt de nationale ordonnateur voor de betaalbaarstellingen en ver strekt hij de betalingsopdrachten,

The Delegate shall maintain continuous contact with the National Authorizing Officer for the purpose of analysing
A De gemachtigde houdt permanent contact met de nationale ordonnateur voor het bestuderen van specifieke problemen die zich voordoen bij de financiële

in conjunction with the National Authorizing Officer, make all contacts necessary to remedy the situation.
legt hij, in samenwerking met de nationale ordonnateur, alle contacten die nodig zijn om deze toestand te verhelpen.

paid directly to the supplier by the Commission of the European Communities;. the last two instalments are authorized by the National Authorizing Officer and paid by the Commission of the European Communities.
rechtstreeks betaalbaar gesteld en uitbetaald door de Commissie van de Europese Gemeenschap;. de twee andere tranches worden betaalbaar gesteld door de nationale ordonnateur en uitbetaald door de Commissie van de Europese Gemeenschap.

Within the limits of he funds available in he accounts, the paying agenu shall make disbursements authorized by the national authorizing officer or, as appropriate, the chief authorizing officer,
Binnen de grenzen van de op de rekeningen be schikbare middelen verrichten de beulingsgemachtigden de beulingen waarvoor een opdracht is verstrekt door de nationale ordonnateur of, in voorkomend geval, de hoofdordonnateur,

The Chief Authorizing Officer shall on this occasion be· informed of the measures the National Authorizing Officer intends to take
De hoofdordonnateur wordt bij die gelegenheid in kennis gesteld van de maatregelen die de nationale ordonnateur voornemens is te treffen ter dekking van die overschrijding,

the National Authorizing Officer and the Head of Delegation shall maintain financial responsibility
behouden de nationale ordonnateur en het delegatiehoofd de financiële verantwoordelijkheid en houden zij regelmatig

by the chief authorizing officer with the prior authorization of the national authorizing officer.
de nationale ordonnateur of van de hoofdordonnateur met voorafgaande goedkeuring van de nationale ordonnateur.

The National Authorizing Officer shall transmit the result of the examination of the tenders and a proposal for
A De nationale ordonnateur deelt het resultaat van de opening der inschrijvingen te zamen met een gunningsvoorstel mee aan de gemachtigde;

The authorized officer should stop those containers.
De bevoegde functionaris dient deze containers tegen te houden.

Distributor authorized officer of Brooks, and by being official distributors warrant that.
Distributeur bevoegde functionaris van Brooks en door officiële distributeurs garandeert dat.

Authorized officer of the company NEUBACHER boat yacht ship brokers GmbH.
Bevoegde functionaris van het bedrijf NEUBACHER boot jacht scheepsmakelaars GmbH.

I must protest. And as a duly authorized officer of the court,!
Als een naar behoren gemachtigd officier van de rechtbank moet ik protesteren!

As a duly authorized officer of the court, I must protest!
Als een naar behoren gemachtigd officier van de rechtbank moet ik protesteren!

Authorized officers should consider the following.
Bevoegde functionarissen dienen het volgende in overweging te nemen.

He may have recourse to deputy authorizing officers, whom he shall appoint subject to approval by the Commission.
Hij kan worden bijgestaan door gemachtigde ordonnateurs, die hij aanwijst onder voorbehoud van goedkeuring door de Commissie.