AUTONOMOUS PROVINCE - vertaling in Nederlands

• autonome provincie
• de autonome provincie
• zelfstandige provincie
• autonome regio

Voorbeelden van het gebruik van Autonomous province in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

granted in December 1987 to the Bolzano steelworksby the autonomous province of Bolzano.
aan het ijzer- en staalbedrijf te Bolzano door de autoriteiten van de autonome provincie Bolzano.

of the EEC Treaty, of an aid scheme instituted by the autonomous province of Bolzano.
in kennis gesteld van een steunregeling die door de autonome provincie Bolzano is ingesteld.

The Autonomous Province of Western Bosnia(Bosnian:"Autonomna Pokrajina Zapadna Bosna")
De Autonome Provincie West-Bosnië(Bosnisch/Kroatisch: Autonomna Pokrajina Zapadna Bosna;

On 17 July 1996 the Commission adopted Decision No 96/617/ECSC concern ing aid granted by the Autonomous Province of Bolzano to Acciaierie di Bolzano OJ 1996 L 274, p.
Op 17 juli 1996 gaf de Commissie beschikking 96/617/EGKS betreffende steunmaatregelen van de Autonome Provincie Bolzano(Italië) ten behoeve van de Acciaierie di Bolzano PB L 274, blz.

Croatia, the Autonomous Province of Vojvodina, Serbia
Kroatië, de Autonome Provincie Vojvodina, Servië

of the Socialist Autonomous Province of Kosovo, then part of Socialist Federal Republic of Yugoslavia.
van de Socialistische Autonome Provincie Kosovo(1974-1990), toen onderdeel van de Socialistische Federale Republiek Joegoslavië.

Trentino-Alto Adige: autonomous province of Bolzano; Veneto),
Trentino-Alto Adige: de autonome provincie Bolzano; Veneto)

Trentino-Alto Adige: autonomous province of Bolzano; Veneto),
in Trentino-Alto Adige: de autonome provincie Bolzano; Veneto)

Constituent republics and autonomous provinces of Serbia and Montenegro.
Bestuurlijke indeling van Servië: autonome provincies en districten.

In Italy, certain autonomous provinces have introduced additional aid programmes to stimulate the regional development of their areas.
In Italië hebben bepaalde autonome provincies aanvullende steunprogramma's voor de regionale ontwikkeling van hun zone ingesteld.

In 1945, Vojvodina and Kosovo became autonomous provinces within Serbia, thus the part of Serbia that was outside these two regions became known as uža Srbija"Serbia proper.
In 1795 werd Sint-Kruis een zelfstandige gemeente, met inpalming van het gedeelte Brugge dat zich buiten de stadsomwalling bevond de zogenaamde'paallanden.

The Principality of Asturias is one of the 17 autonomous provinces of Spain and is located in northern Spain.
Het Prinsdom Asturië is één van de 17 autonome provincies van Spanje en ligt in het noorden van Spanje.

The Objective 5(b) areas are situated in the thirteen Italian regions and autonomous provinces not eligible under Objective 1.
De gebieden van doelstelling 5b liggen in de 13 regio's en autonome provincies van Italië die niet voor doelstelling 1 in aanmerking komen.

The republic was controversially divided internally in 1974 to include two autonomous provinces, Vojvodina and Kosovo which had the same rights and privileges as constituent republics of Yugoslavia.
In 1974 werd het gebied nog onderverdeeld en werden Vojvodina en Kosovo twee autonome provincies, die dezelfde rechten hadden als de republieken in Joegoslavië.

We support the right of selfdetermination for the republics and autonomous provinces which make up Yugoslavia.
Wij steunen het recht op zelfbeschikking voor de republieken en de autonome provincies die samen Joegoslavië vormen.

are designated as Tibetan Autonomous Prefectures and Tibetan Autonomous Provinces.
worden aangeduid als Tibetaanse Autonome Prefecturen en Tibetaanse Autonome Provincies.

The memo argued that Tito further weakened the Socialist Republic of Serbia by dividing its territory and creating the autonomous provinces of Kosovo and Vojvodina,
Het redeneerde verder dat Tito Servië verder had gereduceerd door binnen haar grenzen twee autonome provincies toe te staan, Kosovo en Vojvodina; iets dat hij niet had

Italy has submitted the justifications for obtaining the status of approved farm in non-approved zone for farms in the Autonomous provinces of Veneto, Trento,
Italië heeft aan de Commissie de bewijsstukken overgelegd om voor viskwekerijen in de autonome provincies Veneto, Trento, Valle d'Aosta en Friuli-Venezia-Giulia ten aanzien van IHN

Apulia and the autonomous provinces of Trentino and Bolzano.
Apulië en de autonome provincies Trento en Bolzano.

In 1963, the name of the province was changed to"Socialist Autonomous Province of Vojvodina.
In 1963 werd de naam dan Socialistische Autonome Provincie Vojvodina.