AVMS - vertaling in Nederlands

• AVM
• arterioveneuze misvormingen
• avm's
• misvormingen

Voorbeelden van het gebruik van Avms in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Although AVMs can develop in many different sites,
Hoewel AVM's kunnen ontwikkelen op vele verschillende sites,

If AVMs do not become symptomatic by the time people reach their late forties
Als AVM niet symptomatisch te worden door de tijd die mensen bereiken hun eind jaren veertig

Like AVMs, cavernous malformations can range in size from a few fractions of an inch to several inches in diameter,
Net als AVM, caverneuze afwijkingen kunnen variëren in grootte van een paar fracties van een centimeter tot enkele centimeters in diameter,

AVMs that have bled are 9 times more likely to bleed again than those that have not done so,
De arteriovenueze misvormingen die reeds gebloed hebben, hebben negen keer meer kans op nieuwe bloedingen dan deze die nog nooit gebloed hebben,

Symptoms caused by AVMs can appear at any age,
Symptomen veroorzaakt door AVM kan worden weergegeven op elke leeftijd,

The variety of actions carried out in this field reflects the distinctions made in the AVMS Directive but also the difficulty to come to consensual policy responses to this challenge.
De verschillende acties die op dit gebied worden ondernomen, zijn een reflectie van de verschillen in de richtlijn audiovisuele mediadiensten, maar ook van de moeilijkheid om tot consensuele beleidsreacties te komen om deze uitdaging aan te gaan.

the directive on television broadcasting activities, the AVMS Directive.
de voorbereidende activiteiten van MEDIA International en de richtlijn audiovisuele mediadiensten.

On the question of the application of Article 11 of the Charter of Fundamental Rights, we are applying the directive- the AVMS Directive- and the Treaty, and that implies of course applying Article 11 of the Charter.
Wat betreft de toepassing van artikel 11 van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie passen we de richtlijn toe, de richtlijn audiovisuele mediadiensten, en het Verdrag, en dat impliceert natuurlijk de toepassing van artikel 11 van het Handvest van de grondrechten.

The EU's Audiovisual Media Services(AVMS) Directive contains rules on the minimum proportion of works produced in the EU or made by independent European producers which every European broadcaster has to screen.
Op grond van de AVMS-richtlijn(richtlijn audiovisuele mediadiensten) dient elke Europese omroep een minimumaandeel in de EU of door onafhankelijke Europese productiehuizen gemaakte programma's uit te zenden.

regarding the introduction of a code of conduct for advertising of food high in fat or sugars aimed at children during the debate on a modification of the"Audiovisual Media Services"(AVMS)11 Directive.
van het Europees Parlement, in het kader van het debat over een wijziging van de"Audiovisual Media Services"-richtlijn(AVMS)11 richtlijn, betreffende de invoering van een gedragscode voor op kinderen gerichte reclame voor levensmiddelen met een hoog gehalte aan vet of suiker.

Although in its original proposal for the AVMS Directive the Commission had included an obligation on the Member States to guarantee the independence of the national regulatory authorities- and I know full well that your memory on such matters is excellent- that provision was not supported by the Council and, despite strong support from the European Parliament, it was changed into the current Article 30 of the AVMS Directive.
Hoewel de Commissie in haar oorspronkelijke voorstel voor de richtlijn audiovisuele mediadiensten een verplichting had opgenomen voor lidstaten om de onafhankelijkheid van de nationale toezichthoudende autoriteiten te waarborgen- en ik weet heel goed dat uw geheugen wat betreft dergelijke zaken uitstekend is- werd die bepaling niet gesteund door de Raad en ondanks krachtige steun van het Europees Parlement werd de bepaling gewijzigd in het huidige artikel 30 van de richtlijn audiovisuele mediadiensten.

And spinal fluid and cause an infection. These AVMs can sometimes allow bacteria to seep into the blood.
AVM's laten soms toe dat bacteriën in het bloed en spinale vloeistof komt en 'n infectie veroorzaakt.

The final wording of the AVMS Directive does not directly establish an obligation to create independent bodies.
De definitieve formulering van de richtlijn audiovisuele mediadiensten stelt niet rechtstreeks een verplichting vast om onafhankelijke organen te creëren.

But for about 12 percent of the affected population(about 36,000 of the estimated 300,000 Americans with AVMs), these abnormalities cause symptoms that vary greatly in severity.
Maar voor ongeveer 12 procent van de getroffen bevolking(over 36, 000 van de geraamde 300, 000 Amerikanen met AVM), deze afwijkingen veroorzaken symptomen die sterk variëren in ernst.

Spinal AVMs can cause sensory
De arterioveneuze misvormingen van het merg kunnen het zintuiglijk

I want some recent papers on AVMs.
Ik wil recente artikelen over AVM.

He obviously has AVMs.
Hij heeft duidelijk AVM.

The AVMs can be repaired,
AVM's kunnen worden gerepareerd,

He obviously has AVMs.
Hij heeft AVM.

If he's got multiple AVMs, screwed up blood flow would explain everything.
Als hij meerder AVM's heeft, verpeste bloedstroming zou alles verklaren.