AZO DYES - vertaling in Nederlands

• azokleurstoffen
• azoverfstoffen
• azo-kleurstoffen

Voorbeelden van het gebruik van Azo dyes in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

was forced to allow azo dyes after joining the EU in 1995.
werd bijvoorbeeld gedwongen om azokleurstoffen toe te staan nadat het in 1995 toetrad tot de EU.

Azo dyes are stable in the whole pH range of foods,
Azokleurstoffen zijn stabiel bij alle pH waardes die in levensmiddelen voorkomen,

The Greens have tabled an amendment to ban azo dyes, which thus goes against the compromise with the Council on additives.
De groenen hebben een amendement ingediend om azokleurstoffen te verbieden, wat indruist tegen het compromis met de Raad over de additieven.

Ethletics products are free of chemical groups such as Phthalates, Azo Dyes and Heavy Metals.
Ethletics producten zijn vrij van chemische groepen, zoals ftalaten, azokleurstoffen en zware metalen.

In theory, azo dyes can supply a complete rainbow of colours, but yellow/red dyes are more common as blue/brown dyes..
Theoretisch kan iedere kleur gemaakt worden met azokleurstoffen, maar de meeste toepassingen liggen in het gebied geel/rood en bruin/blauw.

enzymes and also azo dyes.
enzymen en ook azokleurstoffen.

A recent study by Southampton University has alerted this chamber to the potential dangers of azo dyes, used to colour certain sweets and drinks.
Een recent onderzoek van de universiteit van Southampton heeft deze Kamer op de mogelijke gevaren van azokleuren attent gemaakt die gebruikt worden om bepaald snoepgoed en drankjes te kleuren.

Can interfere with children's activity and attention"- this warning must be used in future to label foods containing azo dyes throughout Europe.
Kan de activiteit en aandacht van kinderen verstoren"- deze waarschuwing moet in de toekomst worden gebruikt voor het etiketteren van voedsel dat azokleurstoffen in heel Europa bevat.

European standards in the area of azo dyes, PCBs, cadmium,
Europese normen beschreven op het gebied van azo verfstoffen, PCB's, Cadmium

or Phthalates or Azo dyes.
of phthalaten of azokleurstoffen.

Consumer goods which contain listed aromatic amines originating from azo dyes were prohibited from manufacture and sale in European Union countries in September 2003.
De productie en verkoop van consumentengoederen die opgelijste aromatische aminses bevatten afkomstig uit azokleurstoffen werden verboden in de Europese lidstaten sinds september 2003.

or Phthalates or Azo dyes.
of phthalaten of azo kleurstoffen.

because we want a ban on azo dyes.
wij willen een verbod op azokleurstoffen.

production of these potentially dangerous azo dyes in third countries where safety standards are not necessarily as high as those in the EU.
de productie van deze potentieel gevaarlijke azoverfstoffen in derde landen, waar de veiligheidsnormen niet altijd even streng zijn als in de EU.

Its motivation is essentially to protect human health by prohibiting the use of dangerous azo dyes so that those textiles and leather goods which are coloured by them are no longer placed on the market.
Het is vooral bedoeld om het gebruik van gevaarlijke azoverfstoffen te verbieden, zodat hiermee gekleurde textiel- en lederwaren niet meer op de markt kunnen komen.

Therefore, in the'Warenwetbesluit Azo kleurstoffen 1998'(~'Commodities Act Azo dyes 1998'), it has been stipulated,
Vandaar dat in het Warenwetbesluit Azo- kleurstoffen 1998 is bepaald, dat het verboden is azo-kleurstoffen in textiel- en lederproducten te verwerken,

delivered an Opinion in January 1999 which concluded that the use of certain azo dyes gave cause for concern.
uitgebracht waarin staat dat er wat het gebruik van bepaalde azoverfstoffen betreft reden tot bezorgdheid is.

Two important issues for consumers involve intolerance to certain substances(for example azo dyes) and misleading labels regarding the product's nature,
Twee belangrijke onderwerpen hebben te maken met de intolerantie tegen bepaalde stoffen(bijvoorbeeld azokleurstoffen) en misleidende etiketten betreffende de aard van het product,

for example, azo dyes can be used
Afrika b.v. kunnen azoverfstoffen heel lokaal worden gebruikt

soft drinks and azo dyes.
frisdranken nuttigden, en azokleurstoffen.