BACKING BAND - vertaling in Nederlands

• begeleidingsband
• backing band
• achtergrondband
• begeleidingsgroep

Voorbeelden van het gebruik van Backing band in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

He provided the unruly sounds for the much lauded Bon Iver in'11, as a member of their backing band.
Zo zorgde hij in '11 voor weerbarstige geluiden bij het fel geprezen Bon Iver als lid van zijn backing band.

Unfortunately, some band members have been too high in their sphere witnessed the arrogant reaction to the backing band as one song goes wrong.
Helaas hebben sommige bandleden het inmiddels te hoog in hun bol getuige de arrogante reactie naar de begeleidingsband toe als een nummertje de mist ingaat.

So it's no surprise then that they will serve as live backing band for rapper Pharoahe Monch.
Niet verwonderlijk dus dat ze als live backing band fungeerden bij rapper Pharoahe Monch.

It even got them the job as backing band for Nicko McBrain on his Total McBrain Damage tour in 2002.
Dit alles heeft zelfs geleid tot een baantje als begeleidingsband van Nicko McBrain tijdens zijn Total McBrain Damage tournee in 2002.

Saun& Starr are actually a part of the famous Dap-Kings that form Sharon Jones' indestructible backing band.
Saun& Starr maken zowaar deel uit van de befaamde Dap-Kings die Sharon Jones' onverwoestbare backing band zijn.

Pre-show was marred somewhat by the backing band insisting to sing Swedish hymns in three-part harmonies don't quit your day-jobs boys!
De pre-show werd enigszins ontsierd door de achtergrond band die er op stonden om in het Zweeds in drie delen harmonieën te zingen met een ongelooflijk uithoudingsvermogen niet stoppen met jullie overdag- baan jongens!

Zanetti's backing band consists of some guys called Nikki Reds,
Zanetti's ondersteunende groep bestaat uit een paar gasten die zichzelf Nikki Reds,

Visually it is not exactly spectacular(the backing band of Miller consists solely of musicians,
Visueel is het niet bepaald een spektakel(de begeleidingsband van Miller bestaat louter uit muzikanten,

One of them is Philip Sayce who joined the backing band of the late Jeff Healey as a teenager and later played in Uncle Kraker's band
Een van hen is Philip Sayce die al op jeugdige leeftijd toetrad tot de begeleidingsband van wijlen Jeff Healey, speelde in Uncle Kraker's band

Visconti(playing bass) were Bowie's new backing band'The Hype', but Cambridge departed at the end of March.
binnen enkele dagen waren zij samen met bassist Visconti de nieuwe achtergrondband van Bowie, genaamd The Hype.

began playing gigs on the Chitlin' Circuit, earning a place in the Isley Brothers' backing band and later with Little Richard, with whom he continued to work through mid-1965.
optredens in dechitlin' circuit, verdienen een plaats in de Isley Brothers' begeleidingsband en later met Little Richard, met wie hij bleef werken via Midden-1965.

Norwegian redneck does or thinks, but at least this band sounds like Glenn Danzig who picked Pantera as backing band and the lot is now trying to make stonerrock.
redneck doet en/of denkt, maar in de praktijk klinkt Svölk als Glenn Danzig die Pantera als begeleidingsband heeft gekozen en vervolgens probeert stonerrock te maken.

blues legend Andre Williams Triplet wanted and got as backing band.
de Amerikaanse rythm en blues-legende Andre Williams het drietal als begeleidingsband wilde en kreeg.

All four albums featured their backing band the Mighty Jitters,
Alle vier de albums werden ingespeeld door hun begeleidingsband The Mighty Jitters,

A-ha's live backing band fly in to join Morten,
A-ha's live begeleidingsband vliegt in om met Morten,

Economic Development, in 1964 to travel to the New York World's Fair and perform as a backing band for a showcase of Jamaican talent,
Welfare and Economic Development, in 1964 naar de New York Worlds Fair en om op te treden als achtergrondband voor een zoektocht naar Jamaicaans talent,

supported by their great backing band: Anneli Drecker from Norway on backing vocals,
begeleid door hun geweldige achtergrond band: Anneli Drecker uit Noorwegen als achtergrond zangeres,

band compared the 25years of their existence to one big party,"> in the words of Patrick Riguelle as"Kadril is a school trip without the teachers". As Laïs had assembled a backing band of their own by this time,
in de woorden van Patrick Riguelle als"Kadril is een schoolreis zonder de leraars". Vermits Laïs ondertussen een eigen backing band had verzameld,

he has already played guitar in the backing bands of the likes of Laurie Anderson,
hij speelde reeds gitaar in de backing bands van o.a. Laurie Anderson,

Quit that backing band nonsense.
Stop met die begeleidingsband.