BARBIER - vertaling in Nederlands

• barbier

Voorbeelden van het gebruik van Barbier in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

In that regard, it should be noted that the Court held in Barbier- which also concerned the taxation of an immovable property acquired through inheritance from a nonresident- that measures prohibited by Article 56 EC as being restrictions on the movement of capital include those whose effect is to reduce the value of the inheritance of a resident of a State other than the Member State in which the assets concerned.
In dit verband moet worden opgemerkt dat het Hof in het arrest Barbier- dat eveneens de belasting over een van een nietingezetene erfrechtelijk verkregen onroerende zaak betrof- heeft geoordeeld dat maatregelen die ingevolge artikel 56 EG verboden zijn op grond dat zij het kapitaalverkeer beperken, mede de maatregelen omvatten die leiden tot waardevermindering.

is also reduced within the meaning of Barbier if the value of the inheritance considered as a whole is,
ook verminderd in de zin van het arrest Barbier indien de waarde van de nalatenschap in zijn geheel, zoals in casu,

they are less closely connected with the immovable property than the obligation to transfer title in Barbier 6 or the acquisition costs in Gerritse 7- must,
nauw verband houden met de onroerende zaak dan de leveringsverplichting zoals aan de orde was in het arrest Barbier 6 of de verwervingskosten als waarvan sprake was in het arrest Gerritse 7- net

The Commission is right to point out that the analysis taking the inheritance by the applicant as the relevant movement of capital is confirmed not only by the grounds in Barbier but also by the facts of that case:
De Commissie merkt terecht op dat de analyse, volgens welke de vererving aan verzoeker het relevante kapitaalverkeer was, niet alleen wordt bevestigd door de motivering in het arrest Barbier maar ook door de feiten van die zaak, waarin de vererving in 1993 plaatsvond,

In that regard, it should be noted that the Court held in Barbier- which also concerned the taxation of an immovable property acquired through inheritance from a nonresident- that measures prohibited by Article 56 EC as being restrictions on the movement of capital include those whose effect is to reduce the value of the inheritance of a resident of a State other than the Member State in which the assets concerned are situated
In dit verband moet worden opgemerkt dat het Hof in het arrest Barbier- dat eveneens de belasting over een van een nietingezetene erfrechtelijk verkregen onroerende zaak betrof- heeft geoordeeld dat maatregelen die ingevolge artikel 56 EG verboden zijn op grond dat zij het kapitaalverkeer beperken, mede de maatregelen omvatten die leiden tot waardevermindering van de nalatenschap van een ingezetene van een andere staat dan de lidstaat waar de betrokken zaken zich bevinden

Am I not, Barbier?
Ben ik dat niet, Barbier?

Anything else, Maître Barbier?
Nog iets, meester Barbier?

Barbier. Welcome. Lieutenant Vernet.
Rechercheur Vernet. Welkom.- Barbier.

Playing Barbier. You know him?
Barbier spelen. Ken je hem?

They're playing at being Barbier!
Ze spelen alsof ze Barbier zijn!

National Police. Lieutenant Barbier, Lieutenant Lebellec.
Gendarmerie. Rechercheurs Barbier en Lebellec, meneer.

For Barbier! We're doing him a favor!
We doen hem een plezier.- Voor Barbier!

Do you see the risk we run? Barbier!
Zie je het risico dat we lopen? Barbier!

We're doing him a favor.- For Barbier!
We doen hem een plezier.- Voor Barbier!

The Barbier reaction is named after Victor Grignard's teacher Philippe Barbier.
De reactie is vernoemd naar de leraar van Victor Grignard, Philippe Barbier.

Barbier!- Do you see the risk we run?
Zie je het risico dat we lopen? Barbier!

Barbier died in 1932 at the very pinnacle of his success.
Barbier overleed in 1932 op zijn hoogtepunt van zijn succes.

Herenkapsalon de Barbier 8,6 out of 10 based on 685 reviews.
Herenkapsalon de Barbier 8, 6 van 10 gebaseerd op 696 beoordelingen.

The property is 15 minutes walk from The Ann and Gabriel Barbier.
Het eigendom bevindt zich op 1150 meter afstand van The Ann and Gabriel Barbier.

What kind of life would she have with Barbier? Poor fool!
Wat voor leven zou ze met Barbier hebben? Arme dwaas!