BARNSTEEN - vertaling in Nederlands

• barnsteen

Voorbeelden van het gebruik van Barnsteen in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The Barnsteen Specialist is not liable for misuse of the login data
De Barnsteen Specialist is niet aansprakelijk voor misbruik van de inloggegevens

However, it cannot be excluded that a client is not satisfied with the services of Barnsteen Advocatuur, or is unhappy about a fee note submitted in connection with the services.
Het valt echter niet uit te sluiten dat een cliënt ontevreden is over de dienstverlening van Barnsteen Advocatuur, of over een met de dienstverlening verband houdende declaratie.

gross negligence on the part of De Barnsteen Specialist.
grove schuld van De Barnsteen Specialist.

Barnsteen Advocatuur is entitled to suspend all(further)
Barnsteen Advocatuur is gerechtigd(verdere) werkzaamheden op te schorten,

Although De Barnsteen Specialist takes care when compiling
Hoewel De Barnsteen Specialist zorgvuldigheid in acht neemt bij het samenstellen

the member concerned- and not with Barnsteen Advocatuur.
het betreffende lid en niet met Barnsteen Advocatuur.

who enters into an Agreement with De Barnsteen Specialist and/or has registered on the Website.
bedrijf die een Overeenkomst aangaat met De Barnsteen Specialist en/of zich geregistreerd heeft op de Website.

The Barnsteen Specialist can inform himself within the framework of the law whether the Customer can fulfil his payment obligations,
De Barnsteen Specialist kan zich binnen wettelijke kaders op de hoogte stellen of Klant aan zijn betalingsverplichtingen kan voldoen,

implied intention to have a client assignment carried out by a specific person who is employed by Barnsteen Advocatuur or who is engaged for the services concerned.
het de uitdrukkelijke of stilzwijgende bedoeling is dat een opdracht wordt uitgevoerd door een bepaalde persoon die bij Barnsteen Advocatuur werkzaam is of voor de betreffende werkzaamheden wordt ingeschakeld.

In the performance of client assignments, in the execution of all work, and in the selection of other persons that it may engage, Barnsteen Advocatuur shall observe the due diligence
Barnsteen Advocatuur zal bij de uitvoering van opdrachten, bij de uitvoering van alle werkzaamheden en bij de selectie van door haar in te schakelen andere personen

All and any liability of Barnsteen Advocatuur for a failure to perform of a third party shall be limited to the amount that the client could have received in case of a direct claim against such third party.
Iedere aansprakelijkheid van Barnsteen Advocatuur voor een tekortkoming van een derde is beperkt tot het bedrag dat de opdrachtgever bij een rechtstreekse aanspraak jegens die derde had kunnen ontvangen.

These general terms and conditions are applicable to all services performed by or on behalf of Barnsteen Advocatuur, regardless of whether such services are performed in the capacity as lawyer,
Deze algemene voorwaarden zijn van toepassing op alle dienstverlening door of namens Barnsteen Advocatuur, ongeacht of deze is verricht in de hoedanigheid van advocaat,

all disputes that may arise as a result of the Agreement will be submitted to the competent Dutch court in the district where De Barnsteen Specialist is established.
zullen alle geschillen die mochten ontstaan naar aanleiding van de Overeenkomst worden voorgelegd aan de bevoegde Nederlandse rechter in het arrondissement waar De Barnsteen Specialist gevestigd is.

The total liability of De Barnsteen Specialist towards the Customer on account of an attributable shortcoming in the performance of the Agreement is limited to compensation of up to the amount of the price stipulated for that Agreement including VAT.
De totale aansprakelijkheid van De Barnsteen Specialist jegens Klant wegens toerekenbare tekortkoming in de nakoming van de Overeenkomst is beperkt tot vergoeding van maximaal het bedrag van de voor die Overeenkomst bedongen prijs inclusief btw.

Specialist only if and insofar as they have been explicitly accepted in writing by De Barnsteen Specialist.
zijn deze voor De Barnsteen Specialist slechts bindend, indien en voor zover deze door De Barnsteen Specialist uitdrukkelijk schriftelijk zijn aanvaard.

Liability of De Barnsteen Specialist towards the Customer for indirect damage,
Aansprakelijkheid van De Barnsteen Specialist jegens Klant voor indirecte schade,

De Barnsteen Specialist is entitled to fulfil its obligation only after the correct information has been received.
heeft De Barnsteen Specialist het recht om pas aan haar verplichting te voldoen nadat de juiste gegevens zijn ontvangen.

If De Barnsteen Specialist has good reason not to enter into the Agreement on the basis of this investigation,
Indien De Barnsteen Specialist op grond van dit onderzoek goede gronden heeft om de Overeenkomst niet aan te gaan,

As a result of applicable legislation(including but not limited to the Dutch Anti-Money Laundering and Counter-Terrorism Financing Act) Barnsteen Advocatuur is held to establish the identity of clients
Barnsteen Advocatuur is als gevolg van geldende regelgeving(waaronder de Wet ter voorkoming van witwassen

As the occasion arises, any reference to Barnsteen Advocatuur shall also qualify as a reference to Stichting Beheer Derdengelden Barnsteen Advocatuur.
Iedere verwijzing naar Barnsteen Advocatuur geldt in een voorkomend geval tevens als een verwijzing naar de Stichting Beheer Derdengelden Barnsteen Advocatuur.