BASIC HEALTH CARE - vertaling in Nederlands

• basisgezondheidszorg
• elementaire gezondheidszorg
• primaire gezondheidszorg
• basale gezondheidszorg
• basiszorg

Voorbeelden van het gebruik van Basic health care in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

FrieslandCampina Indonesia and a national supermarket chain developed an initiative to give vulnerable children access to basic health care and information about hygiene.
Zo is er door FrieslandCampina Indonesia samen met een landelijke supermarktketen een initiatief ontwikkeld om kwetsbare kinderen toegang tot de basisgezondheidszorg te geven en voor te lichten over hygiëne.

Europe spends too little of its development cooperation budget on basic health care, which should be linked to good nutrition,
Europa geeft van zijn budget voor ontwikkelingssamenwerking een te beperkt deel uit aan basisgezondheidszorg, die moet zijn gekoppeld aan goede voeding,

access to education and basic health care, the Talibans are turning them into the most deprived,
de toegang tot het onderwijs en de elementaire gezondheidszorg te ontnemen, maken de Taliban van de Afghaanse vrouwen de meest beklagenswaardige

provide regular estimates of national public funding gaps for delivery of basic health care.
analyse en regelmatige raming van lacunes in de nationale overheidsfinanciering voor het verstrekken van basisgezondheidszorg.

access to education and basic health care, the Talibans are turning them into the most deprived, pitiful
de toegang tot het onder wijs en de elementaire gezondheidszorg te ontnemen, maken de Taliban van de Afghaanse vrouwen de meest be klagenswaardige

It is because we think that the resources have a much greater multiplier effect if they go through the normal routine procedures and through the basic health care which has been developed in a few countries.
Omdat wij van mening zijn dat de hulpmiddelen een veel groter effect hebben als ze de gebruikelijke routineprocedures volgen en verstrekt worden via de primaire gezondheidszorg die in een paar landen is opgezet.

as they are already experiencing serious difficulties in financing very basic health care for their citizens.
deze middelen te vinden, omdat ze al ernstige moeilijkheden ondervinden bij de financiering van de meest elementaire gezondheidszorg voor hun burgers.

this is a form of basic health care or emergency health care..
op een"minimum medische verzorging", een soort basiszorg of noodzorg.

family planning services and other basic health care paying special attention to the social dimension of structural adjustment programmes.
voeding, gezinsplanning en andere elementaire gezondheidszorg, waarbij bijzondere aandacht geschonken wordt aan de sociale dimensie van structurele aanpassingsprogramma's.

These are all things that are essential for the basic health care of the people involved in a family…, will very quickly
Dit zijn allemaal zaken die voor de basisgezondheid zorg van de betrokken personen in een gezin zeer cruciaal zijn…,

Only the third leg of the action plan concerns poverty reduction via the Millennium Development Goals, such as promoting basic health care, improving education,
Pas de derde poot van het actieplan betreft armoedebestrijding via de, zoals het bevorderen van basisgezondheidszorg, verbetering van onderwijs,

it should never be done at the expense of basic health care.
die maatregelen mogen nooit ten koste gaan van de basisgezondheidszorg.

Mr Bowis on the need to organise basic health care in a manner that actually works.
de heer Bowis aangaande de noodzaak om de basisgezondheidszorg efficiënt te organiseren.

Millions of people are still without access to basic health care, life expectancy in many countries is still scandalously low,
Miljoenen mensen hebben nog steeds geen toegang tot elementaire gezondheidszorg, in vele landen blijft de levensverwachting schandalig laag en miljoenen kinderen sterven

poverty in developing countries, one of the core points of which is improved access by women to basic health care, which also includes improved provision in the area of reproductive health..
armoedebestrijding in ontwikkelingslanden heeft aangenomen. Daarin staat onder andere de toegang van vrouwen tot elementaire gezondheidszorg centraal, en daartoe behoort ook verbeterde dienstverlening op het gebied van de reproductieve gezondheid.

is ECHO's partner in providing basic health care for about 35,000 people who have had no access to facilities since they left their homes in the wake of floods triggered by a volcano eruption last year.
is de partner van ECHO bij het verstrekken van elementaire medische verzorging voor ongeveer 35 mensen die geen toegang tot bepaalde faciliteiten hebben gehad sinds zij onmiddellijk na de overstromingen ten gevolge van een vulkaanuitbarsting afgelopen jaar hun huizen verlaten hebben.

Begging, keeping children from basic health care, or worse, systematic school absenteeism, are altogether wrong in our society.
Bedelarij, weghouden van kinderen van basisgezondheidszorg, of slechter nog, systematisch weghouden van kinderen van school, zijn uit den boze in onze maatschappij.

dispensing basic health care and being trained in recovering related operating costs pharmacy.
bijscholing onder toezicht van een arts, verlenen basisgezondheidszorg en worden opgeleid om de bijkomende exploitatiekosten(apotheek) te dekken.

where even basic health care is found wanting.
waar zelfs de basisgezondheidszorg gebrekkig is.

at least 20% of which should go to basic education and basic health care.
daaraan worden besteed en minstens 20 procent daarvan aan basisonderwijs en basisgezondheidszorg.