BE BOOBY-TRAPPED - vertaling in Nederlands

• een val zijn
• een boobytrap zijn
• een booby-trap zijn
• er
• booby-traps zijn

Voorbeelden van het gebruik van Be booby-trapped in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

What if they are booby-trapped?
En als ze op scherp staan?

It's booby-trapped.
Het is beveiligd.

What are the chances this place is booby-trapped like the last one?
Is er een kans dat er boobytraps zijn net als in het vorige huis?

Timer is booby-trapped at ground level.
De timer van de bom op de grond is beveiligd.

Whole place is booby-trapped. It's like a bomb.
Het zit vol valkuilen, net een bom.

Your hunch was right. The body was booby-trapped.
Er zat inderdaad een bom aan het lichaam.

It's booby-trapped.
Het is ondermijnd.

It's booby-trapped with co-ax connectors across the clasps.
Het is ondermijnd met coax connectoren over de gespen.

Finally you get one, and it's booby-trapped.
En het is vol valstrikken. Eindelijk krijg je hem.

It's booby-trapped. Okay?
Het zit vol valstrikken. Oké?

It is booby-trapped.
Het is een boobytrap.

It's booby-trapped.
Het is een boobytrap.

The ZPM is booby-trapped?
De ZPM is een boobytrap?

Otherwise, kablammo, as the field is booby-trapped with explosives.
Anders Kablammo, Als het veld is boobytraps met explosieven.

My dad said the place was booby-trapped.
Mijn vader zei dat deze plaats vol ligt met booby-traps.

Looks like the yard is booby-trapped with these things.
Het lijkt erop dat de tuin vol met die dingen staat.

What if it's booby-trapped?
Wat nou als er boobytraps zijn?

Crane, how positive are you about this pyramid being booby-trapped?
Crane, hoe zeker ben je dat de piramide een valstrik is?

Oh, Simon basically told me the thing is booby-trapped.
Oh, Simon vertelde me bijna letterlijk dat het ding geboobytrapped is.

this whole thing was booby-trapped.”.
heel dit ding was van een boobytrap voorzien.”.