BE INSPECTED VISUALLY - vertaling in Nederlands

• visueel te worden geïnspecteerd
• visueel worden gecontroleerd
• visueel onderzocht te worden

Voorbeelden van het gebruik van Be inspected visually in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

TEPADINA infusion solution should be inspected visually for particulate matter prior to administration.
TEPADINA infusieoplossing dient voorafgaand aan de toediening visueel te worden gecontroleerd op vaste deeltjes.

Before administration, the XGEVA solution should be inspected visually.
Vóór toediening moet de XGEVA-oplossing visueel worden geïnspecteerd.

The reconstituted vaccine should be inspected visually for any foreign particulate matter and/or abnormal physical appearance prior to administration.
Het gereconstitueerde vaccin dient vóór toediening visueel te worden geïnspecteerd op vreemde deeltjes en/of abnormaal uiterlijk.

The solution should be inspected visually for any foreign particulate matter and/or discolouration or any variation in physical appearance prior to administration.
Voor toediening dient de oplossing visueel te worden geïnspecteerd op deeltjes en/of verkleuringen of enige afwijkingen in uiterlijk.

The vaccine suspension should be inspected visually before and after reconstitution for any foreign particulate matter and/or abnormal physical appearance.
De vaccinsuspensie moet visueel worden gecontroleerd voor en tijdens reconstitutie op vreemde deeltjes en/of een verandering van fysiek uiterlijk.

the solution should be inspected visually for particulate matter
dient de oplossing visueel onderzocht te worden op de aanwezigheid van deeltjes

The DTPa-HBV-IPV suspension should be inspected visually for any foreign particulate matter and/ or abnormal physical appearance.
De DTPa-HBV-IPV-suspensie dient visueel te worden geïnspecteerd op vreemde deeltjes en/of verandering van fysiek uiterlijk.

All parenteral solutions must be inspected visually for particulate matter
Alle parenterale oplossingen moeten visueel worden gecontroleerd op vaste deeltjes

The solution should be inspected visually for particulate matter
Oplossingen dienen visueel te worden geïnspecteerd op vreemde deeltjes

Parenteral medicinal products should be inspected visually for particulate matter
Parenterale geneesmiddelen moeten visueel worden gecontroleerd op deeltjes en verkleuring

After reconstitution, the reconstituted solution should be inspected visually for extraneous(or for any foreign)
Na reconstitutie, dient de gereconstitueerde oplossing vóór de toediening visueel te worden geïnspecteerd op vreemde deeltjes

Prior to dilution, the solution in the vials should be inspected visually; the solution should be clear to slightly opalescent,
De oplossing in de injectieflacons moet vóór verdunning visueel worden gecontroleerd; de oplossing moet helder tot enigszins opaalachtig,

Immediately before administration, the solution should be inspected visually for undissolved particulate matter and discoloration.
Onmiddellijk voor toediening dient de oplossing visueel te worden geïnspecteerd op onopgeloste deeltjes en verkleuringen.

Noxafil concentrate for solution for infusion should be inspected visually for particulate matter prior to administration.
Noxafil concentraat voor oplossing voor infusie moet vóór toediening visueel worden gecontroleerd op deeltjes.

Parenteral medicinal products should be inspected visually for particulate matter and discoloration prior to administration whenever solution and container permit.
Parenterale medische producten dienen visueel te worden geïnspecteerd op deeltjes en verkleuring voorafgaand aan toediening als de oplossing en verpakking dat mogelijk maken.

The content of the multidose vial as well as the content of the syringe after withdrawal should be inspected visually.
De inhoud van de flacon met meerdere doses, evenals de inhoud van de spuit na opzuiging moet visueel worden gecontroleerd.

Undiluted and diluted parenteral solutions must be inspected visually for particulate matter and discoloration prior to administration.
Onverdunde en verdunde parenterale oplossingen moeten vóór toediening visueel worden gecontroleerd op minuscule deeltjes en verkleuring.

infusion solution should be inspected visually for particulate matter and discoloration prior to administration.
infuusoplossing vóór toediening visueel te worden geïnspecteerd op deeltjes en verkleuring.

Ampoules of all parenteral solutions must be inspected visually for particulate matter prior to administration.
Ampullen van alle parenterale oplossingen moeten vóór toediening visueel worden gecontroleerd op minuscule deeltjes.

The content of the vial should be inspected visually both before and after shaking for any foreign particulate matter and/ or abnormal physical appearance prior to administration.
Vóór toediening dient de inhoud van de injectieflacon, zowel voor als na het schudden, visueel te worden geïnspecteerd op vreemde deeltjes en/of abnormaal uiterlijk.